查询词典 herein

You hereby assign to Reuters all right, title and interest in and to any and all deliverables, inventions, ideas, expressions, names and marks devised by or contributed to by you in connection with the Consulting Projects hereunder and agree that each such deliverable, invention, idea, expression, name or mark which could be the subject of a copyright application shall be considered to be a "work for hire;" provided, however, that nothing herein constitutes assignment to Reuters of your business methods, practices, know-how or other means of doing business or providing services to others.

您在此向 Reuters 转让与咨询项目相关的并且由您作出的所有陈述、发明、主意、表述、名字和标志的所有权利、所有权和利益。并且，您在此同意可能成为著作权申请标的的任何该等陈述、发明、主意、表述、名字和标志应被认为是"职务作品"，但本规定并非要求向 Reuters 转让您的经营模式、实践操作、专有技术或您经营或向其他人提供服务的其他方式。

The web paper is inputted by Mill Roll Stand, and after heated and regulating the moisture by the pre-heater, the paper is put into the Single Facer for shaping and then conglutinating with another top paper to form a single corrugated board. The single corrugated board is then transmitted by the overhead bridge conveyor to multiple heater to be reheated, after this the paper is to double facer for being heated and jointed, herein a continuous corrugated board is formed.

由原纸架输入卷形原纸，经过热缸机加热及调节湿度，进入单面瓦楞机，经过瓦楞机的滚轧成形，与另一面纸粘合成单面瓦楞纸，由天桥架传送，经多重预热器再次加热，经上浆机粘糊再至双面机加热贴合，此时连续的瓦楞纸板即已成形。

Where any party serves any notice pertaining to the other party's or both parties'rights or obligations on the other party by telegraph or facsimile,the written original shall be mailed to the other party immediately.the process-service addresses herein of the parties shall be held the postal addresses of the parties.

第六十六条甲、乙双方发送通知的方法，如用电报、电传通知时，凡涉及各方权利、义务的，应随之以书面信件通知。合同中所列甲、乙双方的法定地址即为甲、乙双方收件地址。

Pro except for the right to access and use the FIP as specified herein.

客户除有权查阅和使用规定具体提到的外，在SNC ？

Shall have no right or interest in the SNC Pro except for the right to access and use the FIP as specified herein.

通过付出大量技能、时间、精力和金钱，使 FIP 为保密和专利的。

Shall have no right or interest in the GMB Pro except for the right to access and use the FIP as specified herein.

GMB 通过付出大量技能、时间、精力和金钱，使FIP 为保密和专利的。

Any notice or communication required or permitted under this Purchase Order shall be in writing and shall be deemed received when personally delivered or three calendar days after being sent via first-class mail, postage prepaid, to a party at the address specified herein or at such other address as either party may from time to time designate to the other.

通知书。任何通知或通讯，要求或允许下，这个采购订单应采用书面形式，并应被视为收到时，亲自交付或3个日历天之后被送往途经世界一流的邮件，邮资已付，向党索取，地址指明此处或在此其他地址作为任何一方都可以不时指定为另一种。

Band on analysis of the river system and its formation, some characteristics of the river system are expounded herein such as fluidness, green ecology, resources, hydraulic, adjustability, human culture, integrity and so on. Functions of the river system is given such as natural function, service function, humanities and landscape function and disaster characteristics.

通过分析河流系统的概念和考虑河流系统组成特点，详细地论述了河流系统的流动性、绿色生态、资源性、水能、可调控性、人文性、完整统一性等；系统地提出了河流功能的具体内容，包括自然功能、服务功能、人文景观功能和灾害性能。

For this end, it is herein explored one aspect of the teaching behaviors,...

因此，本文主要考察教师教学行为的一个方面--问话行为。

Herein lies not only the fundamental solution to the problems in world economic development, but also an essential condition for development of a new economy in the new century.

这是解决目前世界经济发展中存在问题的根本出路，也是推动新经济进一步发展的必要条件。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。