查询词典 herein

It means that hsp70 existed in dry cysts of four Artemia strains and inducing translocation of hsp70 to nuclei didn't occurred under the storage conditions used herein at least.

观察结果表明，在研究的四个卤虫种群中卤虫休眠胚胎的发育期及细胞数与卤虫的种群没有确定的联系。

Everything is borrowed from nature and there is no artificiality herein.

每样东西都源于自然，在这里没有人造的东西。

My true and lawful attorney in fact for me and in my name, place, and stead, and on my behalf, and for my use and benefit as expressed by the limited terms herein.

我真实和合法的律师实际上为我和在我的名字、地方，和代替，和代表我的，和为我的用途和好处依照由有限的期限此中表达。

I grant to said attorney in fact full power and authority to do, take, and perform all and every act and thing whatsoever requisite, proper, or necessary to be done, in the exercise of the settlement of the rebate and refund claims, as fully for all intents and pruposes as I might or could do if personally present, hereby retifying and confirming all that said attorney in fact shall lawfully do or cause to be done by virtue of this power of attorney and the rights and powers herein granted.

我授予前述律师实际上全权和当局做，采取，和一样充分地执行所有和每件行动和事任何必须，适当，或必要做，在折扣的解决的锻炼和退款要求，为所有意向和pruposes 象我也许或能做如果亲自出席， retifying 和特此证实所有前述律师实际上将做或合法地将导致做由于这份授权书和权利和力量此中被授予。

Mr. Mojie Wang real creditably for avant-courier of nonobjectivism China. Hold the nonobjectivism and woman of high-refined combine of herein artful, fusion so.

摩诘老师真不悔为中国画抽象艺术的先驱，把这抽象艺术与如此精工的工笔仕女结合得如此的巧妙，如此的熔合。

Article 2 The "consumer financial companies" herein refer to the non-bank financial institutions established in the People's Republic of China upon approval of the China Banking Regulatory Commission in the principle of no absorption of deposits of the public and provision of small-amount dispersive loans with a view of providing loans to the residents of China for their consumption.

第二条 本办法所称消费金融公司，是指经中国银行业监督管理委员会批准，在中华人民共和国境内设立的，不吸收公众存款，以小额、分散为原则，为中国境内居民个人提供以消费为目的的贷款的非银行金融机构。

Herein lies Bastiat's famous distinction between illegal and legalplunder, which is at the center of his analysis in The Law.

于是巴斯夏给出了非法和合法掠夺的著名区分，这是他《法律》的分析核心。

Sec. 1. The carrier or party in possession of the property herein described shall be liable as at common law for any loss hereof or damage thereto, except as hereinafter provided.

1.1 持有本提单所列货物的承运人或当事人应承担普通法所规定的货物灭失或损失责任，以下规定的除外。

Such a method can replace traditional reaction with phosgene as the carbonylation reagent, involving the toxic reagent and drastic reaction conditions, the new herein studied method is environmentally benignancy and has atom economical selectivity.

它可代替以往的利用光气来给化合物引进一个羰基的方法，具有原子经济反应的高选择性和对环境的友好性，从而越来越受到人们的关注，已成为C〓化学中羰基合成领域的一个重要的研究热点。

The induction of carboxysomes by lower levels of CO 2 and the biogenesis of carboxysomes are herein discussed.

此外，对低碳条件对羧体的诱导及羧体的生物发生也作了一些探讨

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。