查询词典 helm

In this dilemma, as I was very pensive , I stept into the cabin and sat me down, Xury having the helm

但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上。

In this dilemma , as I was very pensive, I stept into the cabin and sat me down, Xury having the helm

在这进退维谷之际，我郁郁不乐地走进舱房坐了下来，让佐立去掌舵。

When giving the boy the helm, I stept forward to where the moor was, and making as if I stoopt for something behind him

我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。

In this Dilemma, as I was very pensive, I stept into the Cabbin and Sat me down, Xury having the Helm, when on a suddain the Boy cry'd out, Master, Master, a Ship with a Sail, and the foolish Boy was frighted out of his Wits, thinking it must needs be some of his Master's Ships sent to pursue us, when, I knew we were gotten far enough out their reach.

在这进退维谷之际，我郁郁不乐地走进舱房坐了下来，让佐立去掌舵。突然，那孩子惊叫起来：&主人，主人，有一只大帆船！&这傻小子以为他原来的主人派船追了上来，几乎吓昏了头。

In this Dilemma, as I was very pensive, I stept into the Cabbin and sat me down, Xury having the Helm, when on a suddain the Boy cry'd out, Master, Master, a Ship with a Sail, and the foolish Boy was frighted out of his Wits, thinking it must needs be some of his Master's Ships sent to pursue us, when, I knew we were gotten far enough out of their reach.

在这进退维谷之际，我郁郁不乐地走进舱房坐了下来，让佐立去掌舵。突然，那孩子惊叫起来：&主人，主人，有一只大帆船！&这傻小子以为他原来的主人派船追了上来，几乎吓昏了头。

With Rafa Benitez at the helm, the unfancied Valencia staged a dramatic comeback to pip the might of Barcelona and Real Madrid to top spot in La Liga and clinch their first Championship in 31 years.

当时贝尼特斯执教，而一直不被人看好的瓦伦西亚一举反超巴塞罗那和皇马登上西甲桂冠，这也是他们31年来首个联赛冠军。

In 1987 Mr Poulsen took the helm at Vestas, then a small Danish firm with 60 employees.

获奖原因——风能的商业化。1987年Poulsen开始执掌Vestas公司，当时这家公司还只是一个有60名员工的丹麦小企业。

Within the shadowy, visorless helm, she could see a strong and-for a human-older and wiser face with a trim, graying beard.

他带着遮掩较少的头盔，在阴影中，温蕾萨可以看见一张强壮的，而且--对于一个人类来说--年长的充满智慧的脸，蓄着整齐，泛着灰色的胡须。

We've got an oligopolist electricity and gas market which looks a lot like the oil market—not at all what was intended, says Mr Helm.

我们的电力和燃气市场越来越像石油市场一样变得垄断了-----但这根本不是我们的本意， Helm 说。

We've got an oligopolist electricity and gas market which looks a lot like the oil market—not at all what was intended, says Mr Helm.

赫尔姆先生说：&我们现在的电力和天然气市场，看起来很像石油市场，出现了寡头垄断，而这是有悖合并收购初衷的。&

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。