On nights like tonight, when no one's around 在夜晚像今晚，当没有人的身边

I put on the record, the record I found 我穿上了记录，记录我发现

When I was a kid and the world was a town 当我还是个孩子，世界是一个镇

And Heartbreaker weren't nothing painful 而令人伤心的人不是没有痛苦

   

Carry me Mother Mary I'm faithless 带着我的母亲玛利亚，我移情别恋

Like Sister Theresa, canonized, faceless 像特蕾莎修女，册封，露脸

The press release leaves the plagiarist nameless 该新闻稿离开抄袭无名

And all is forgiven 和所有被原谅

   

On nights like tonight, when no one's around 在夜晚像今晚，当没有人的身边

I sit in the dark on my hands on the ground 我坐在黑暗中的我的手在地上

And I smile like the devil smiles, unseen but proud 我的笑容像恶魔的笑容，看不见的，但自豪

Truth be told I don't know 说实话，我不知道

   

Who's at the helm 谁是掌舵

Just sit tight 刚刚坐稳

And I'll make my way to you 我会让我的方式给你

And I'll make my way to you 我会让我的方式给你

   

If I'm not on time 如果我不按时

Remember that I tried 请记住，我试过

   

Carry me Mother Mary I'm faithless 带着我的母亲玛利亚，我移情别恋

Like needles in haystacks that we just replace 就像在草堆针，我们只需更换

It's all the same monster that nobody faces 这都是一样的怪物，没有人面对

Where all is forgiven 凡所有被原谅

   

On nights like tonight, when no one's around 在夜晚像今晚，当没有人的身边

I turn off the lights and I float off the ground 我关掉了灯，我浮离地面

And I smile like I used to when you were around 我的笑容像我以前当你身边

But truth be told I don't know 但说实话，我不知道

   

Who's at the helm 谁是掌舵

Just sit tight 刚刚坐稳

I'll make my way to you 我会让我的方式给你

I'll find a way to get to you 我会找到一个办法让你

   

I don't know who's at the helm 我不知道谁是掌舵

Just sit tight 刚刚坐稳

And I'll find a way to get to you 我会找到一个办法让你