You think they are all dead, 你以为他们都死了，

But it's all in your head, 但是，这一切都在你的头上，

The zombies never left, 僵尸从来没有离开过，

They're just a bit faded. 他们只是有点褪色。

   

There's no way you can win, 有没有办法可以赢，

They're on a mission to sin, 他们的任务就是要犯罪，

They're the rocking dead, 他们的摇摆人死亡，

Shaking the jaded. 摇晃厌倦。

   

Ooh, you never got at the helm of mayhem! 哦，你从来没有在混乱的掌舵人！

Oh, I've heard the tons of bullshit you talk 哦，我听说过的谎话你说话的吨

Now let's see you walk 现在，让我们来看看你走

   

Now this is heavy metal! 现在，这是重金属！

No matter what you say! 不管你说什么！

Now this is heavy metal! 现在，这是重金属！

The only righteous way! 只有正义的方式！

   

The horsemen they come, they sling their axes like guns 他们来的骑兵，他们吊索的轴状枪

Apocalypse in neon and spandex! 启示霓虹灯和氨纶！

The ones that you mock deliver audio shock 你嘲笑传输音频震动的那些

In the old-school hard rock vortex 在老派硬摇滚漩涡

   

Ooh, you never got at the helm of mayhem! 哦，你从来没有在混乱的掌舵人！

Oh, I've heard the tons of bullshit you talk 哦，我听说过的谎话你说话的吨

Now let's see you walk 现在，让我们来看看你走

   

Now this is heavy metal! 现在，这是重金属！

No matter what you say! 不管你说什么！

Now this is heavy metal! 现在，这是重金属！

The only righteous way! 只有正义的方式！

Yeah yeah yeah! Ow! 是啊是啊是啊！嗷！

   

HEAVY METAL! 重金属！

HEAVY METAL! 重金属！

HEAVY METAL! 重金属！

HEAVY METAL! 重金属！

   

[Solo] [个]

   

Now this is heavy metal! (HEAVY METAL!) 现在，这是重金属！ （重金属！ ）

No matter what you say! (HEAVY METAL!) 不管你说什么！ （重金属！ ）

Now this is heavy metal! (HEAVY METAL!) 现在，这是重金属！ （重金属！ ）

The only righteous way! 只有正义的方式！

   

Now this is heavy metal! 现在，这是重金属！

No matter what you say! 不管你说什么！

Now this is heavy metal! 现在，这是重金属！

The only righteous way [x2] 只有正义的途径[X2]

   

NOW THIS IS HEAVY METAL! 现在，这是重金属！