查询词典 hefty

They can be as long as 31 feet, weigh as much as 8 tonnes, and have a healthy appetite to match their hefty frame.

身长可达卅一英尺，重达八公吨，也有与其庞大体型相称的好胃口。

In July, France's Crédit Mutuel, one of France's largest bank-branch operators, paid a hefty $7.7 billion to outbid Deutsche Bank and buy Citigroup's lucrative German retail operations.

7月份，法国最大的银行分支运营商之一的Credit Mutuel以77亿美元的出价击败德意志银行，收购了花旗集团旗下盈利能力很强的德国零售业务。

This week, Beijing authorities announced they would be stepping up efforts to fine spitters as much as 50 yuan, or $6.45, for those caught doing the act in public -- a hefty sum by Beijing standards and equivalent to a day's wages for many laborers.

北京有关当局本周宣布，准备采取一系列措施，对在公共场所随地吐痰者处以最高人民币50元（约6.45美元）的罚款；就北京的收入水平而言，50元的罚款是个不小的数额，相当于很多劳动者一天的工资。

"Fifty yuan is a fairly hefty warning for spitters," said Zhang Huiguang, director of the Beijing Civil Affairs Bureau.

北京市民政局局长张慧光说：50元的罚款对于随地吐痰者来说是个相当严重的警告。

We are all too familiar with tanned hefty young instructors trying to carve a 17 meter radius turn around a tree, riding a ski edge that is cut for a 12 meter radius. Since the edge cut restricts the turn to a 12 meter track, they usually hit the tree, unless they sideslip out of their carving rail.

众所周知，当健壮的年轻教练们要用12米半径的刻滑板绕一棵树刻滑出17米半径的轨迹时，由于板刃限制的刻滑半径为12米，通常他们会撞树，除非轨迹侧滑。

Some ratio plays have fetched hefty gains in the past. In Feb. 2003, the gold-silver ratio spiked to 80, which heralded silver's one-year ride from less than $5 a troy ounce to above $8 in April 2004 — a 60% return.

一些依靠此类比值进行的交易曾在过去创造过丰厚的回报。2003年2月，黄金/白银价格比突破80倍，由此吹响了银价上攻的号角，在每盎司不到5美元价位徘徊一年之后，银价到次年4月突破了8美元，回报率达60%。

Ingenious design, hefty hardware and user-friendly, sweet-looking interfaces, though I'd love it better if it draws a clearer line from iPhone's.

巧妙的设计，高额的硬件和用户友好的，甜的前瞻性接口，但我喜欢它，如果它更好地利用更明确的线从iPhone 。

A parent severe to the pitch of hostility- H.G.Wells; a hefty six-footer with a rather severe mien

严格得到了充满敌意的父亲——H·G·韦尔斯；行为严谨的六英尺魁梧大汉；严格的训诫者；严格的教养。

Wells; a hefty six-footer with a rather severe mien; a strict disciplinarian; a Spartan upbringing.

H？G？韦尔斯；行为严谨的六英尺魁梧大汉；严格的训诫者；严格的教养。

Raising interest rates might work, but only a hefty hike of, say, 500 basis points.

提高利率可能有用，但只有在大幅调高利率的情况下，比如说，加息500个基点。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。