查询词典 hatch

They hatch the eggs of vipers and spin a spider's web.

它们的卵孵化的毒蛇和旋转蜘蛛网。

Although the Veloce won't offer the all out performance of the GTA, the mid-grade hatch promises better all-around performance than the base car.

虽然Veloce不会提供所有的表现，大多的中级舱口承诺更好的全方位的性能比基赛车。

Making its debut at the 2009 AutoRAI in Amsterdam this week, the new hot hatch pick up Alfa Romeo's longstanding 'Veloce' badging and is designed to fill the horsepower gap between the 240hp (179kW) GTA and the 155hp (116kW) standard model.

首次亮相，它在2009年AutoRAI本星期在阿姆斯特丹，新的热点舱口拿起阿尔法罗密欧的长期' Veloce '的标志，其目的在于填补马力之间的差距240hp （ 179kW ）多伦多和155hp （ 116kW ）的标准模型。

16Employed 8 tallymen and kept double tally at each hatch .

雇用理货员8人并保持每舱双重理货。

In short, the 'hatch' is always on when you are fishing streamers.

总之，'孵化'是永远当你捕鱼横幅。

She can drop creep tumors into the ground to extend the zerg's filthy ground slime, lay clutches of eggs in creep that hatch and attack when the base is in danger, and drop down structures called shriekers that work to detect enemy units and extend the range of the defenders that spawn from the eggs.

最初她不过是个强大的防御单位，可以对地对空；之后她可以放下creep tumor菌毯肿瘤来扩大菌毯（译者注：这是原版的creep colony的替代加强版），生下可以在基地受到攻击时孵化并防御的蛋，而且能放下名为shrieker警报器的反隐建筑——这个建筑还能加大那些从蛋中孵化的防御建筑的射程。

Opening my hatch a little, I saw two officers dressed in clean white sheepskins. One of them, short and fat, had a papakha on. The other one, tall and slim, was holding the flashlight for the former.

我打开了舱盖，看到了2个穿着干净的白羊皮衣的军官，其中一个又矮又胖，带着一顶papakha，手里拿了个手电筒。

The new model can be distinguished by its restyled front end and updated interior, while the engine lineup should mirror that of the standard Hatch.

新的模式，可以区分其重新设计的前端和更新内部，而引擎阵容应该一面镜子，标准孵化。

The compact hatch is essentially a rebadged Toyota Matrix and is built at the shared New United Motor Manufacturing Inc. plant in California.

紧凑型孵化基本上是一个rebadged丰田矩阵，是建立在共同的新联合汽车制造公司植物在加州。

The hatch covers to be designed that three (3) pontoons can be stowed above each other in case that the pontoons cannot be brought ashore.

舱口盖的设计应保证在舱口盖不能堆放到岸上时，3只舱口盖可以堆放在一起。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。