查询词典 hatch

He said the odor is noticeable on re-entering the space station after the airlock's outer hatch is locked and the inner door is reopened.

他说，气味是很明显的重新进入空间站后舱的外舱口被锁定和内门是重开。

There are some bags of pepper with dry water stains in Hatch No.5. Please put them aside for the time being.

五舱有一些带干水渍的胡椒袋，暂时把它们放在那儿。

Elaborated knowledge of company of hatch of science and technology to spill over the connotation of effect and mechanism.

阐述了科技孵化企业知识溢出效应的内涵与机理。

Silhouetted against the night sky, a Wallace flying frog glides through the air in Borneo. These frogs, the largest of Borneo flying frogs, gather on branches above murky pools to breed and lay eggs. The pools then make ideal habitat for tadpoles, which drop into the water when they hatch.

婆罗洲，一只华莱士飞蛙从天空划过，夜空映衬出它的轮廓这类蛙是婆罗洲最大的飞蛙它们聚集在浑浊的池塘上的枝叶，在那里产卵孵化等到它们孵出蝌蚪后，蝌蚪们就会掉进池塘里，此时的池塘就会成为蝌蚪们的理想的栖息地

The German tank commander, about eighteen years old, opened his turret hatch and leveled his burp gun at Rose, yelling at him to surrender.

该坦克车长——其人大约18岁——掀开炮塔舱盖，以冲锋枪对准罗斯将军，大喊大叫，令其投降。

This series of victories began in Daytona and continued in Brands Hatch, Monza, Spa, on the N?rburgring racetrack, at the Targa Florio, in Le Mans, Watkins Glen and the ?sterreichring.

这一连串的胜利，并开始在代托纳继续在布兰兹哈奇，蒙扎，温泉，对Nrburgring赛道，在塔尔加弗洛里奥，在勒芒，华肯斯格兰和sterreichring 。

The obvious interest of Jiajhi's story isn't in any physicalityor even in the suspense and danger, but in how a Mata Hari lover who's a virgin when she and her young actor troupe hatch their plan (comically, she must learn sex from a guy whose limited experience is with prostitutes)--discovers this is, like it or not, the love of her life--and how long and how terribly she might struggle with that realization.

在Jiajhi的故事明显的利益是没有任何physicalityor甚至在悬念和危险，但在如何玛塔哈里的情人谁是处女时，她和她的年轻演员演出孵化他们的计划（滑稽，她必须学会从一个人的性别有限的经验与妓女）-发现这是喜欢还是不喜欢，这是她一生的挚爱-多久，以及如何可怕她会斗争的实现。

The southern city of Kumamoto, where the hatch is located, said a help hotline it set up on May 7 amid the controversy had received 357 consultations, with 64 people coming in person.

这个弃婴舱设置於日本南方的熊本市，当地政府表示，一支谘询热线於五月七日设立就饱受争议，已处理了三百五十七通谘询服务，其中有六十四人亲自到场谘询。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。