查询词典 hatch

Filing papers with the FEC usually coincides with announcements by candidates that they have formed an 'exploratory committee' to investigate the possibility of a presidential run. Even if it's clear that the candidates have every intention of running for president, this exploratory committee provides an escape hatch should they decide the time's not right to run...

备案文件，与通常的FEC ，刚好与公告候选人，他们已成立了一个'探索委员会'调查的可能性总统来说，即使它的明确表示，每个候选人有意向竞选总统，这个委员会的探索提供了一个逃生舱口如果它们决定的时间是不对的运行。。。

Pontiac should get the same treatment, though without the Asian escape hatch.

给Pontiac的待遇也该是相同。尽管没有。。。"男孩飚车"的形象已经不在风靡。

Our favorite place to play was the coal bin. We would always use it as our rocket ship because the coal chute could be used as an escape hatch out of the basement into "outer space".

那时煤柜是我们的最爱，我们把它当作火箭飞船，运煤的斜道就成了从地下室到"外太空"的逃生舱。

For all the times in China when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, I was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch.

在中国，有那么一些多余的钞票总可以把你和老百姓区分开来，还可以每天把你从他们所遭受的挫折和不便中解放出来，但不管有多么诱惑，我还是一个正常的愚人，不会走歪路。

Now for my paint scheme, I chose to make it look semi-realistic by putting an Amsoil sponsor sticker on the side, race numbers, and a little extra detail with an escape hatch and some RCUniverse.com decals.

现在我的画计划，我选择使其看起来半现实把一个Amsoil赞助贴纸的一方，种族号码，详细一点的逃生舱口和一些RCUniverse.com贴花。

By teaching entrepreneurial skills and planting the seeds of self-esteem, these Matching Grants-assisted projects are enabling families to hatch plans to escape dire poverty.

这2个配合奖助金资助的计划教导经营技巧，播撒自尊的种子，让当地家庭得以孕育出摆脱赤贫的计划。

Nuclear sub escape hatch can be opened, Norwegians say.

挪威救难人员表示：核子动力潜艇的逃生舱可以打得开。

Based on information gathered by the IROV, the SRV will then be launched to 'mate' with the escape hatch of the submarine on the seabed.

根据遥控无人驾驶潜水器所收集的信息，启动并操纵深水救生艇同位于海底的失事潜艇的逃生舱口对接。

He stumbled to get to his closet, don something warm, and jump through the escape hatch to the ice cave beneath the basement, Miller struggled to run across the room.

他脚下一个踉跄，跌倒在长椅上，但是他又试着爬了起来。他打算去壁橱拿到一些保暖的衣物，然后从逃生秘道进入地基下的冰窟，于是他挣扎着向前跑去。

When the sub's escape hatch is blocked by debris from an undersea earthquake, the situation becomes even more grimmer.

从海底地震小组的逃生舱口封锁碎片，局势变得更加糟。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。