查询词典 hatch

We have drummed into(6) their heads their "need to be understood," and they would be less than human not to use this ready-made excuse as an escape hatch for their natural high spirits.

我们为断地在他们耳边说："他们需要得到理解"，因此，如果他们不把这现成的借口用作他们不安分守已这种自然现象的挡箭牌，那才是不近人情哩。

A leak around a door or attack entrance will turn into an escape hatch for heat.

绕了漏门入口处会变成攻击或逃生舱口热。

This was the final mental hurdle we had to clear before agreeing to the move, and Rebecca's boss-to-be eased the way by offering an escape hatch.

这种顾虑是我们同意前往中国前必须克服的最后一道思想障碍，我妻子白佩琪的新上司给了我们一颗定心丸。

This was the final mental hurdle we had to clear before agreeing to the move, and Rebeccas boss-to-be eased the way by offering an escape hatch.

这种顾虑是我们同意前往中国前必须克服的最后一道思想障碍，我妻子白佩琪的新上司给了我们一颗定心丸。

Chinese movie market should be open, competitive, in conformity and industrialization. The cinema can escape hatch only by reforming the cinema circuit.

中国电影市场应该走上开放、竞争、整合的产业化道路，进行院线改革，这样影院电影才有出路。

Get down the escape hatch, go!

艾丽斯 快走到地下室去快

Filing papers with the FEC usually coincides with announcements by candidates that they have formed an 'exploratory committee' to investigate the possibility of a presidential run. Even if it's clear that the candidates have every intention of running for president, this exploratory committee provides an escape hatch should they decide the time's not right to run...

备案文件，与通常的FEC ，刚好与公告候选人，他们已成立了一个'探索委员会'调查的可能性总统来说，即使它的明确表示，每个候选人有意向竞选总统，这个委员会的探索提供了一个逃生舱口如果它们决定的时间是不对的运行。。。

Pontiac should get the same treatment, though without the Asian escape hatch.

给Pontiac的待遇也该是相同。尽管没有。。。"男孩飚车"的形象已经不在风靡。

Our favorite place to play was the coal bin. We would always use it as our rocket ship because the coal chute could be used as an escape hatch out of the basement into "outer space".

那时煤柜是我们的最爱，我们把它当作火箭飞船，运煤的斜道就成了从地下室到"外太空"的逃生舱。

For all the times in China when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, I was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch.

在中国，有那么一些多余的钞票总可以把你和老百姓区分开来，还可以每天把你从他们所遭受的挫折和不便中解放出来，但不管有多么诱惑，我还是一个正常的愚人，不会走歪路。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。