查询词典 hatch

We have drummed into their heads their "need to be understood," and they would be less than human not to use this ready-made excuse as an escape hatch for their natural high spirits.

我们不断地在他们耳边说："他们需要得到理解"，因此，如果他们不把这现成的借口用作他们不安分守己这种自然现象的挡箭牌，才是不近人情呢。

As with clicking, it's often important to have an escape hatch for users who become disoriented or have made an error.

和单击一样，在用户失去方向或者有失误时，我们要为其提供逃生仓。

In an emergency, he planned instead to push open the doors to the belly of the plane and crawl to the escape hatch in the middle.

当遇到紧急情况的时候，Moffat计划打开通往机腹的门，并且并且爬到位于飞机中部的紧急出口。

The only way to share mutable state is via the Unsafe class which exists only as an escape hatch.

要共享可变状态只能通过Unsafe class，这个类只是一个安全舱口。

We have drummed into(6) their heads their "need to be understood," and they would be less than human not to use this ready-made excuse as an escape hatch for their natural high spirits.

我们为断地在他们耳边说："他们需要得到理解"，因此，如果他们不把这现成的借口用作他们不安分守已这种自然现象的挡箭牌，那才是不近人情哩。

A leak around a door or attack entrance will turn into an escape hatch for heat.

绕了漏门入口处会变成攻击或逃生舱口热。

This was the final mental hurdle we had to clear before agreeing to the move, and Rebecca's boss-to-be eased the way by offering an escape hatch.

这种顾虑是我们同意前往中国前必须克服的最后一道思想障碍，我妻子白佩琪的新上司给了我们一颗定心丸。

This was the final mental hurdle we had to clear before agreeing to the move, and Rebeccas boss-to-be eased the way by offering an escape hatch.

这种顾虑是我们同意前往中国前必须克服的最后一道思想障碍，我妻子白佩琪的新上司给了我们一颗定心丸。

Chinese movie market should be open, competitive, in conformity and industrialization. The cinema can escape hatch only by reforming the cinema circuit.

中国电影市场应该走上开放、竞争、整合的产业化道路，进行院线改革，这样影院电影才有出路。

Get down the escape hatch, go!

艾丽斯 快走到地下室去快

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。