查询词典 hard by

The earthen floor, beaten hard by countless feet, deadens the sound of footsteps, and the vaulted mud-brick walls and roof have hardly any sounds to echo.

这里的泥土地面，被无数双脚踩踏的硬邦邦的，缓和了脚步声；拱形的砖墙和屋顶也很难产生回音效果。

The earthen floor , beaten hard by countless feet , deadens the sounds of footsteps

泥土路面被无数的人踩踏得板板实实，使人们走路的脚步声也变得沉闷。

The earthen floor , beaten hard by countless feet , deadens the sound of footsteps , and the vaulted mud brick walls and roof have hardly any sounds to echo .

被数不清的脚踩过的泥土地面减弱了脚步声，加上尖尖的屋顶和泥砖墙不会产生任何回音。

The earthen floor, beaten hard by countless feet, deadens the sound of the footsteps, and the vaulted mud-brick walls and roof have hardly any sounds to echo.

无数的人将这里的泥土地面踏得硬邦邦的，人走在上面几乎听不到脚步声了，拱形的泥砖屋顶和墙壁也难得产生什么回音效果。

The earthen floor, beaten hard by countless feet, deadens the sound of footsteps, and the vaulted mud-brick walls and roof have hardly any sounds to echo .

这里的泥土地面，被无数双脚板踩踏得硬邦邦的，人走在上面几乎听不到脚步声了，而拱形的泥砖屋顶和墙壁也难得产生什么回音效果。

In December 2005, Ranbaxy's shares were hit hard by a patent ruling disallowing production of its own version of Pfizer's cholesterol-cutting drug Lipitor, which has annual sales of more than $10 billion.

2005年12月，兰伯西的股票因为专利问题遭受挫折，欲仿制辉瑞的降胆固醇药立普妥没有成功，该产品的年销售额超过100亿美元。

That overstates the case: The Deep South has been hit hard by unemployment, and some liberal regions are weathering the storm reasonably well.

这个说法夸大了事实情况：美国的大南方在失业潮中深受打击，一些自由州在这场风暴中的近况却相当好。

He tells VOA he just returned from northeastern Kenya, an area hit hard by dry conditions. He says he met a man named Joseph who a year ago had seventy cattle. All of the animals have died, he says, so now the man needs emergency food, water and shelter.

他说VOA他刚刚从东北KENYA回来，一个干旱的的地方，他说他遇到了一个在一年前拥有70头牛的名叫HOSEPH的男人，他说他的牛都死了，现在他需要紧急的食物，水和庇护所。

Adding injury to insult, he gets clonked on the head — hard — by a spinning machine as he checks out a noise complaint at a scientist's home laboratory.

更糟糕的是，杰克头痛难耐--在出勤解决噪音投诉时，杰克在一科学家的家庭实验室内被他的机器撞到头部。

Adding injury to insult, he gets clonked on the head - hard - by a spinning machine as he checks out a noise complaint at a scientist's home laboratory.

这时Lupo接到居民投诉，说有一个科学家在家中实验室中制造出恼人的噪音。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。