查询词典 hampered

In the 1950s she was blacklisted for her friendship with Paul Robeson, a communist sympathiser; it hampered her career in her best years, though the voice soared on.

20世纪50年代，因为跟同情共产党人士Paul Robeson的交情，她被列入黑名单。

But the separation by Huangpu River greatly hampered the economic development in Pudong.

但黄浦江的阻隔，极大地影响了浦东的经济发展。

Traditional Cancer chemotherapy is often hampered by an insufficient therapeutic index , lacking of specificity, and the emergence of drug — resistant cell subpopu-lations.

传统的抗肿瘤药物选择性不高，既杀伤肿瘤细胞，也损害体内繁殖旺盛的细胞或某些特定类型的正常细胞，常出现较明显的毒性反应。

The negative social image and the low customer satisfaction have hampered the development of China's timesharing industry to a great extent, and furthermore, exerted a negative influence on the upgrade of China's whole tourism industry.

这些问题直接导致了我国分时度假行业社会形象不佳，顾客满意度低下的现状，严重地阻碍了我国分时度假业的发展，进而影响到整个旅游产业的升级换代。

Able to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint .

能够任意动作；不受阻碍；不在强迫或者抑制之下。

"Thirty years ago, the 6 ft-2 ins body-builder came to America looking for fame and fortune in the movies, hampered by an unpronounceable name and a thick accent."

30年前，身高6英尺2英寸的施瓦辛格来到美国，那时他还是个健美运动员。他渴望在电影中追求名利，然而他拗口的名字和浓重的口音一度阻碍他实现自己的梦想。

Studies of productivity in China have been hampered by the unreliability of the economic data, and McKinsey's work is unlikely to be the last word on the matter.

对中国生产率的研究一直受累于不可靠的中国经济数据，因此麦肯锡的研究结果不太可能成为最后的定论。

Though we battled valiantly, we were hampered by the lesser beings who sought to please us.

尽管我们英勇战斗，然而那些曾取悦了我们的卑贱生命最终妨碍了我们胜利的到来。

However,a severe shortage of cadaveric kidney has hampered wider use of this technique and is perhaps the most important obstacle facing transplantation today.

但是，尸体肾的严重缺乏，阻碍了这种手术的广泛应用，可能也是今天肾移植所最面临的最大障碍。

I am also delusory what have hampered the continuous development of classic music.

虽说此刻看来，道德问题已成为首要的问题，可在我看来，技术才是最为关键的。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。