查询词典 hampered

To sum up the strengthening of absolute monarchy, which greatly hampered the progress of society and impede the development of embryonic capitalism, so that the beginning of China's social development lags behind western countries.

总之君主专制的加强，极大地妨碍了社会的进步，阻碍资本主义萌芽的发展，使中国社会的发展开始大大落后于西方国家。

But Ormuzd's power is hampered by his adversary, Ahriman, whose dominion, however, like Satan's, shall be destroyed at the end of the world.

但ormuzd的权力是受到他的对手的情况下， ahriman ，其统治，但它像撒旦的，应予以销毁，在世界的末了。

The practically oriented treatment of dynamic structural buckling is undoubtely be hampered by two problems, how to adopte a existed criterion or advance a new criterion of dynamic stability in general sense, and how to develope a simple and appealing algebraic representation in terms of singularity of the tangental stiffness matrix .

实际解决动力稳定问题的进程无疑受碍于怎样选用已有的或发展新的一般意义上的动力稳定性判定准则，以及怎样发展简洁的富有吸引力的切线刚度矩阵奇异性的代数描述方法。

Since reform and opening in China, with the rapid development of the rural economy, environmental pollution problems in rural areas have become increasingly serious. It has seriously affected the realization of new socialist countryside featured with "the production development, the life ampleness, the local custom civilization, the village neatness, and the management democracy" and hampered the coordinative development of economy, society and environment in rural areas even the entire country.

改革开放以来，随着中国农村经济的快速发展，农村环境问题也日益突出，严重影响了社会主义新农村建设的"生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主"目标和要求的实现，阻碍了农村乃至全国经济、社会和环境的协调发展。

But media coverage of the event could be hampered by a development at Beijing's international airport.

但是，对于该事件的新闻报道可能会因北京国际机场的开发而推迟。

However,with the development of economic and tourism,the vulnerability of ecosystems and loss of biological diversity has seriously hampered the socio-economic development in Yunnan.

然而，随着经济和旅游业的发展，云南省湿地生态系统的脆弱性和生物多样性的丧失，严重制约了云南的社会经济的发展。

Reliability appears to be something of a bugbear for the Red Bull team, with Vettel's attempts to challenge Jenson Button for last year's title hampered by crucial failures.

可靠性问题对于红牛车队来说很严重的事情，去年维特尔与巴顿争夺冠军时候因为很严重的失误而失败。

She's a free spirit, ie a person not hampered by convention.

她是个无拘无束的人。

Accessibility to information in the country is difficult due to the reluctance of agencies to share information and its integration is furthermore hampered by the lack of proper medium for which to transfer spatial information.

国家机构不愿分享信息是导致在国家机构获取信息困难的原因，此外它的一体化还遭受着缺乏适当的媒介来传递空间信息的困扰。

Initially the callousness and incompetence of Myanmar's ruling junta hampered the aid effort.

最初的冷漠和不称职的缅甸军政府阻碍了救援工作。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。