查询词典 hamlet

I should like to follow each movement of the graceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子！

How I should like to follow each movement of thegraceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子！

How I should like to follow each movement of the graceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!

我多想注视哈姆雷特的每一个优雅的动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步的样子！

How I have to like to follow each arousement of the graceful Hamlet, each strut of the listenty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每唯一昂首阔步地样子！

How I should like to followeach movement of the graceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子！

But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet or the gusty Falstaff amid colorful Elizabethan trappings!

我多想用自己的眼睛看一看哈姆雷特那迷人的形象，或者穿梭于绚丽多彩的伊丽莎白式服装的人物之中的福斯泰夫。

I know it impressed itself indelibly on my memory ,as in my Hamlet dress I took my share of work with the others in checking the roaring fames .

我知道它在我的记忆铭记了自己不可磨灭，在我的哈姆雷特礼服我采取了我的份额与其他一起使用在控制中咆哮名望。

At the end of the walls of the castle the ghost stopped and began to talk to Hamlet, I am the ghost of your father. I wanted to rule Denmark peacefully until you grew up and became king after me.

在城墙的尽头，鬼魂停下脚步，开始对哈姆雷特说：我是你父亲的鬼魂，我本想和平地统治丹麦直到你长大成人继承我的王位。

At the end of the wall of the castle the ghost stopped and began to talk to Hamlet, I am the ghost of your father. I wanted to rule Denmark peacefully until you grew up and became king after me.

在城墙的尽头，鬼魂停下脚步，开始对哈姆雷特说：『我是你父亲的鬼魂，我本想和平地统治丹麦直到你长大成人继承我的王位。

At the end of the walls of the castle the ghost stopped began to talk to Hamlet, I am the ghost of your father. I wanted to rule Denmark peacefully until you grew up became king after me.

在城墙的尽头，鬼魂停下脚步，开始对哈姆雷特说：我是你父亲的鬼魂，我本想和平地统治丹麦直到你长大成人继承我的王位。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。