英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Growing Up In Public" 的中英对照歌词与中文翻译

Growing Up In Public

成长于公共

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some people are into the power of power 有些人到电源的功率

The absolute corrupting power, that makes great men insane 绝对的腐化力量,让伟大的男人疯狂

While some people find their refreshment in action 虽然有些人觉得他们的行动茶点

The manipulation, encroachment and destruction of their inferiors 其下级的操作,侵占和破坏

   

Growing up in public, growing up in public 成长于公众,成长于公众

Growing up in public, growing up in public with your pants down 成长于公众,成长于公众的羽绒裤

   

Some people are into sadistic pleasures 有些人变成虐待狂乐趣

They whet their desires and drool in your ears 他们激起他们的欲望和流口水在你的耳朵

They're quasi-effeminate characters in love with oral gratification 他们是准柔弱的角色爱上了口头的赞美

They edify your integrities, so they can play on your fears 他们造就你的完整度,这样他们就可以对你的恐惧玩

   

They're gonna do you in public, 'cause you're growing up in public 他们该怎么办,你在公共场合,因为你是生长在公众

They're gonna do it to you in public, 他们会做给你在公共场合,

'Cause you're growing up in public with your pants down 因为你生长在公众与你的裤子向下

   

Some people think being a man is unmanly 有些人认为做人是怯懦

Some people think that the whole concept's a joke 有人认为,整个概念是一个笑话

But some people think being a man is the whole point 不过也有人认为做人是整点

And then some people wish they'd never awoke 然后有些人希望他们能永远醒了

   

Up from a dream of nightmarish proportions 从噩梦般的比例梦

Down to a size neither regal nor calm 下至大小既不富豪也不平静

A Prince Hamlet caught the middle between reason and instinct 一个君主哈姆雷特陷入理性与本能之间的中间

Caught in the middle with your pants down again 再下来夹在你的裤子中间

   

Caught in the middle, I'm really caught in the middle 被夹在中间,我真的被夹在中间

I'm caught in the middle, caught in the middle deciding about you 我被夹在中间,左右为难决定你

歌词 Growing Up In Public 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/growing-up-in-public/

歌词 Growing Up In Public 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Fonfara, Lou Reed

版权/Copyright:

Metal Machine Music