查询词典 hamlet

As a story goes in the mid-1950s there lived in a hamlet over the other side of the gully a maiden who was in protest against her parents' dictatorially arranged marriage escaped in broad daylight across the gully, slipped into this hut—and hanged herself!

传说，五十年代中期，渠那边庄子有一个黄花闺女，为了抗拒父母包办的婚姻，大白天就跑过斗渠到这屋里来上吊。

Dowden believes there is some mystery in Hamlet but will say no more.

多顿相信《哈姆莱特》中有些神秘之处，然而他只说到这里为止。

Dulwich Hamlet are often considered the team's most closest rivals, despite the current groundshare.

而Dulwich Hamlet 尽管与Fisher共享同一片球场却被认为是Fisher最大的竞争对手。

Season 2001-2 saw a good run in the FA Cup, reaching the 4th Qualifying Round before losing 3-1 at home to Forest Green Rovers The Quarter Final of the London Senior Cup was lost to local rivals Dulwich Hamlet F.C.

2001-2002赛季间，俱乐部再次在杯赛当中获得了非常好的成绩：在3-1主场败给 Forest Green Rovers 之前，他们已经打到了足总杯资格赛第四轮；在败给死敌 Dulwich Hamlet F.C。

What interests me most is that Kevin is applying the predator-prey .models to study the tension between rationality and emotionality in Hamlet.

我很感兴趣的是他用捕食者-猎物模型来研究《哈姆雷特》中理性和感性之间的tension张力？？

Some of the wise even among themselves "exclaim against their own succession", as Hamlet puts it; but lyrically, dramatically, and even historically, I am tenderly attached to them.

既然自己的事情已经有了相当不错的进展，他也就心甘情愿地听父亲谈话，而自己一声不吭。

Exeunt all except HAMLET How all occasions do inform against me, and spur my dull revenge!

我所见到、听到的一切，都好像在对我谴责、鞭策我赶快进行我的蹉跎未就的复仇大愿！

In the quaint little hamlet of Brooklyn, New York, Suresh returns home to find an exterminator busy at work… installing a telephonic bug.

纽约的Brooklyn，Suresh 发现自己已经被人盯上了……一个维修人员正忙着给父亲公寓的电话安装窃听器。

How I should like to follow each movement of the graceful Hamlet each strut of the hearty Falstaff!

我多么想模仿优雅的哈姆雷特的每一个动作和健壮的福斯泰夫的每一个昂首阔步。

How I should like to follow each movement of the graceful hamlet ,each strut of the hearty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子！

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。