查询词典 hamlet

MacLean put Embree's battalion—which was minus its Battery C—into a bivouac area near the hamlet of Sinhung-ni, just south of Pungnyuri-gang inlet.

麦克莱恩将艾布利的炮兵营——该营尚缺C连——安排在丰流里江河口的南岸新兴里村外的一个开阔地上。

Knowledge kills action, for in order to act we require the veil of illusion; such is Hamlet's doctrine, not to be confounded with the cheap wisdom of Jack the Dreamer, who through too much reflection, as it were a surplus of possibilities, never arrives at action.

这绝不是患得患失，不，这是真知灼见，是洞观惨淡的真实，是熟思一切引起行为的动机，在哈姆雷特是如此，在醉境中的人也是如此。此时此际，一切慰藉都无补于事。

Is it the trend that inspired Hou Honglan to choreograph Shakespeare's Hamlet and Macbeth into dance drama?

是这种潮流促使宏澜将《哈姆雷特》与《麦克白》以芭蕾的形式再现吗？

There is a little clachan, what is called a hamlet in the English, not very far from Corrynakiegh

离开考雷纳基格不很远的地方有一个小小的"克拉钦"，英语称为小村庄。

There is a little clachan , what is called a hamlet in the Engl is h, not very far from Corrynakiegh.

离开考雷纳基格不很远的地方有一个小小的"克拉钦"，英语称为小村庄。

On the way to his mother' s room, Hamlet saw Claudius kneeling down to pray in his room.

在去他母亲房间的路上，哈姆雷特看到克劳迪斯跪在他的房间内祷告。

After Hamlet's father died, Claudius became King of Denmark.

在哈姆雷特的父亲去世之后，克劳迪斯成为丹麦的国王。

Clementina Arellano grew up with her six brothers in a shack in this dusty Mexican hamlet.

在一个尘土飞扬的墨西哥小村庄的棚屋内，Clementina Arellano和她的6个兄弟一起在那里长大。

The end of Hamlet is a climactic sciene in the play .

哈姆雷特的结尾是这个戏的高潮。

Shanghai-born director and co-writer Sherwood Hu has adapted Shakespeare's "Hamlet" to the rugged highlands of ancient Tibet.

胡雪桦，导演兼编剧，将莎士比亚的"哈姆雷特"搬到了古代西藏的雪域高原。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。