查询词典 half-heartedly

Half boot camp, half think tank, the FBI academy houses some of the bureau's most innovative divisions.

一半训练体力，一半训练智力。联邦调查局学院拥有一些局内最创新的单位。

He ate half of the cake and gave the other half to his brother.

他吃了一半的蛋糕，把另一半给了他弟弟。

At half/full cock;(of a gun with a hammer that is raised before firing)half ready/ready to be fired

指枪击铁扳开半开准备发射。

No doubt many tramps would drink if they got the chance, but in the nature of things they cannot get the chance. At this moment a pale watery stuff called beer is sevenpence a pint in England. To be drunk on it would cost at least half a crown, and a man who can command half a crown at all often is not a tramp.

无疑有许多流浪汉有机会就要喝酒，然而现在，那种叫做啤酒的颜色苍白、味道像水的玩意儿在英国卖六便士一品脱，要想喝醉，至少得花半克朗，但是真的有那么半克朗可以支配的人常常不是流浪汉。

Once again, is the pattern design: here refers to products that are, such as the content of the scenery, characters, animal, pattern in full embroidery embroidery cloth embroidered: full and half finished half embroidery embroidery than the finished product or process from visual complexity, are good with embroidered products embroider becomes time-consuming and long, so in the same specification under the full price to embroider, like the Great Wall painting scroll all belong to the high-quality goods.

再次是图案：这里说的图案是指成品的内容，如有风景的，有人物的，有动物的等，图案在绣布上分满绣和半绣：满绣的成品比半绣的成品无论从视觉上还是工艺复杂程度上都好，满绣的成品绣成耗时也长，所以在同等规格下满绣的价格要高，象长城清明上河图都属于精品中的精品。

Aug 8 is half day vacation plus half day company holiday.

8月8日为半天年假，半天公休。

Experience the duality of this monster hunter, half human, half…something else.

怪物猎人，半人半兽或其它的组合的双重体验。

I spend half of my life with mother and the other half with my father.

我生活的一半依靠我的母亲，另一半来自我的父亲。

First half of my life was in China, and second half is in US.

算起来，我的前半生在中国度过的，而后来是在美国。

Desire is half of life,indifference is half of death.

愿望是生命的一半，冷漠是死亡的一半。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。