查询词典 half-heartedly

Desire is half of life; indifference is half of death.

生活的一般是希望，而死亡的一半是冷漠。

From the website the line arrives collect half month, from collect by K half month.

从网站上线到收录半个月，从收录到被K半个月。

According to statistic, 2007 first half of the year, a total of countrywide futures business department is controlled 600 times, and to 2008 second half of the year, measure of business department of countrywide futures firm amounts to 2000 almost, turned over nearly 3 times.

据统计，2007年上半年，全国期货营业部总数为600家左右，而到2008年下半年，全国期货公司营业部数量就几乎达2000家，翻了近三倍。

Note that one half of the W is more deeply notched than the other half.

注意一下有一半的W的锯齿是比另一半深一些的。

Note that one half of the W is more deeply notched than the other half. This deeper V is your "arrow" in the sky, pointing to the Andromeda galaxy.

仙后座的W形中有一半的V形会比另一半的更明显，而明显的这半V形就是带领我们找到仙女座星系的"路标"。

Thus the whole note or semibreve has no stem, but the relative duration of the half note or minim, half the length of the whole note is indicated by the addition of a stem.

因此全音符没有符干，二分音符的时值，用在全音符上加一条符干来表示。

We'll pay you half up front and the other half when you have finished the job.

我们先付给你一半钱，剩下的一半等你干完活再给你。

I now pay you half the sum, with the other half to be paid next week..

我现在先付你一半，剩下的一半下周付清。

Which is half true… because she was his half sister.

这倒有一半是真的，因为撒拉确实是他的堂妹。

Take either half, and give the other half to your sister.

拿掉任意一半，再把另一半给你的姐姐。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。