查询词典 half-heartedly

After Bain Capital announced its plans to buy 3Com in September 2007, the complaint alleges, Mr. Goffer broke a disposable cellphone in half and bit its 'SIM' computer-chip before telling an unidentified 'tippee' to dispose of the other half of the phone.

起诉书指控说，在贝恩资本于2007年9月宣布了收购3Com的计划后，高佛尔将一部一次性使用手机折成两半，并咬断了这部手机的SIM卡，并告知一个身份不明的"内幕消息获得者"处理掉这部手机的另一半。

Gotcha. I'll do half and you do half.

知道了。你我各做一半吧。

Fill with half grapefruit juice and half orange juice.

补一半葡萄柚汁和橙汁的一半。

The average griper gets a refund about half the time, Sullivan says, and credit card companies are most likely to cave -- about half of consumers are successful.

Sullivan说普通抱怨者在一半时候会获得退款；信用卡公司最可能赔偿--一半消费者都能成功。

The likable no-brainer is half buoyant goof, half groaner, and all Chow.

这个可爱的笨蛋就是半个开心的呆瓜，半个呻吟者，还有整个周星驰。

One day, a boy said to a girl,"If I have only one bowl of gruel, I shall give one half to my mother, and the other half to you."

一天，一个男孩对一个女孩说："假如我只有一碗粥，我会把一半给我的母亲，另一半给你。"

One day, a boy said to a girl, If I have only one bowl of gruel, I shall give one half to my mother, and the other half to you.

一天，一个男孩对一个女孩说：如果我只有一碗粥，我会把一半给我的母亲，另一半给你。

One day, a boy said to a girl,"If I have only one bowl of gruel, Ishall give one half to my mother, and the other half to you."

一天，一个男孩对一个女孩说："如果我只有一碗粥，我会把一半给我的母亲，另一半给你。"

Trigger control circuit in accordance with pulse phase and input along the angle of the trigger value, the corresponding time delay after the rising edge of trigger pulse, open SCR, and in the corresponding half-cycle before the end of hair falling edge trigger pulse, turn-off thyristor, for the next half cycle of the trigger ready.

触发控制电路根据鉴相脉冲沿和输入的触发角数值，延迟相应时间后发出触发脉冲上升沿，打开可控硅，并在相应半个周期结束前发触发脉冲下降沿，关断可控硅，为下个半周期触发做好准备。

Yunxia sunset next to a lot of color changes, while Lily color, golden moment, a moment a half purple half-yellow, while semi-gray semi-red, if you blink, it turned into a color of red sandalwood, is colorful and endless changes.

夕阳旁边的云霞色彩变化极多，一会儿百合色，一会儿金黄色，一会儿半紫半黄，一会儿半灰半红，只要你一眨眼，它又变成了紫檀色了，真是色彩缤纷，变幻无穷。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。