查询词典 half-done

That is a stump, a mast anchored in a shoal A door bescreening a deep alley A face of mountain, a stone wall on the mountain's waist, a time-worn relief reflecting on that wall I look up, unintentionally, and I see it receding into the darkness Oh, perhaps it's me Who is receding, half step by half step Or it's Time that keeps awake and nibbling at everything

那是一只木桩，一根锚在浅滩的桅杆一道藏着深巷的门一面山、山腰的石壁、石壁上磨得光滑的浮雕无意间抬头，见它在黑暗中缓缓后退哦，也许是我是我一点点地远离或者是时间，醒着的时间悄悄销蚀一切

This equipment is mainly composed of steam still, alcohol content-adjusting pot without last distillate, air exhausting pipes, cooler and filtering system ( there are filtering material handled in special way inside), automatic temperature control and instrument display, which can make alcohol content reach 10°-89 °, there is no last distillate, the alcohol produced by this equipment is like mineral water, pure, without different taste or foreign matter but with splendid quality, and this equipment produces spirits faster as spirits can be produced in half an hour and 200 jin grains can be distilled in about 2 hours, which save half of the fuel compared with traditional technique; and its characters also include air distillation, no explosion, long service life, and easily being cleared and removed.

该设备主体由蒸汽蒸馏釜、无酒尾酒度可调锅、导气管和冷却器及过滤系统(内有经特殊处理过的过滤材料)、自动控温、仪表显示，可使酒度在10—89度间调节，没有酒尾，所产的酒清澈如矿泉水，口味纯正，无邪无杂，品质超群，该设备出酒快，只需半小时左右有酒出200斤粮食需2小时左右即可蒸馏完毕，比传统工艺节约燃料50％；常压蒸馏、无爆现象，使用寿命长易清洗易搬动。

The District Attorney remembered only too vividly the example of Abe 'Kid Twist' Reles, the government witness who had 'fallen 'out of a sixth-floor window of the Half Moon Holel in Coney Island while being guarded by half a dozen policemen.

地区检察官本人对于几年前艾贝的猝然死亡记忆犹新。艾贝·利尔斯当时是政府方面的证人，他被安排住在柯尼岛半月旅馆的六层楼上。虽然派了六七名警察日夜看守，不料他竟然从窗口&蹦&了出去，坠地身亡。

Side-step caffeine withdrawal headaches by switching to half-caffeinated, half-decaffeinated beverages.

若要逐步戒除咖啡因头疼，可以改喝半咖啡因、半无咖啡因饮料。

We were never engaged in business with more than one shabby-genteel man; and he was a drunken engraver, and lived in a damp back-parlour in a new row of houses at Camden-town, half street, half brick-field, somewhere near the canal.

我们唯一打过交道的一个死要面子先生是一个酒鬼雕刻师傅。他住在坎顿镇一排新房子后面潮湿的房子里。那个地方其实一半是街道，一半是砖块地，离运河不远。

Admittedly, half of this impressive number was comprised of either hopelessly outdated Renault FT tanks, unarmed tracked supply carriers or ramshackle tankettes and armoured cars, but some two hundred marginally useful tanks, mostly Skoda S-II-as together with seventy-odd Renault R-35s, half having been obtained when Polish Army formations were interned in Romania in the fall of 1939, provided the Royal Romanian Army's newly-constituted First Armoured Division with a modicum of an armoured force for the opening stages of the campaign.

当然，这个另人印象深刻的数字中有一半是那些古董般的雷诺FT坦克，无武装的运输车和快散架的小坦克，另一半则是差不多凑合着能用的坦克，主要是Skoda S-II-a和70几辆雷诺R-35，其中有一半是从波兰陷落后逃到罗国境内的波兰部队里扣下的。

If you've always had a pessimistic worldview, it can be difficult to shift your focus, but it is possible to start seeing the glass as half full, not half empty.

如果你过去一直都持有消极世界观，那么改变你的焦点是一件困难的事情，开始看杯子中半杯是满的，而不是半杯是空是一件可能的事情。

First half of last year, is located three Adriatic slope of the "Sunshine Coast" had 3,000 properties for sale / m starting to sell, while the second half of last year, Sea slope of housing prices on the up 20%.

去年上半年，位于三亚海坡的&阳光海岸&的待售地产为3000 /平方米开始销售，而去年下半年，海坡的住房价格增长了20 ％。

From analyzing Shannon index in five different types of habitats, we discovered transect of crab ponds with reed behind the sea wall(artificial and half-aitificial wetlands) had the highest Shannon index, The results show that this type of habitat is very important to wintering waterfowls. The artificial and half-artificial wetlands are belong to trial regions within the sea wall, Now the situation of waterfowls in Chongming Dongtan is very dangerous .

目前对崇明东滩自然保护区的现状不容乐观，堤内的人工半人工湿地被划入实验区，崇明东滩不断进行的围垦活动，各种各样的地方人为干扰活动(偷猎鸟类、捕捉鳗苗、放牧、放火烧荒等等)都严重影响水鸟的生存状况，加之保护区经费短缺，人员不足，使得崇明东滩鸟类的生存环境不断恶化，严重影响了湿地鸟类的生存和栖息地质量。

Just the horrible nothingness— half the time in the forest, half the time in the empty fern sea where the white house no longer existed.

只有无边无际的荒芜——一半的时间是身在森林，一半时间身处那白色房子不复存在只剩一片空荡荡的蕨海。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。