查询词典 half-done

I am half Chinese, half Portuguese, and half English, says the 18 year old starlet.

这位18岁的小明星解释道："我有1/3的中国血统，1/3的葡萄牙血统和1/3的英国血统。"

The mold is clamped into the machine with the front half remaining stationary (on the barrel side of the machine) and the back half being the movable half.

模具被锁紧在机台上，前模固定不动，后模则可以移动。

In order to analyze and correct this effect, the method to calculate turn-off time is given. According to theoretical TEM response of multiturn loop source, TEM response affected by linear and half-sine turn-off current was calculated, and Taylor's series expansion was used by calculating TEM response of half-sine turn-off current. The two mode's responses, linear mode's response and half-sine mode's response, were analyzed in turn-off time 2μs-100μs.

为了分析和校正这种影响，文中给出了关断时间的计算方法，根据多匝回线源产生的瞬变场理论解析式，计算了线性和半正弦关断电流影响下瞬变场表达式，计算半正弦关断电流产生的瞬变场时将正弦函数进行泰勒展开；分析了关断时间在2 μs~100 μs之间两种关断模式产生的瞬变响应。

In chapter 4, we studythe cyclic edge connectedness of regular half vertex transitive graphs, we showthat a connected k(≥4)-regular half vertex transitive graph X with girthg≥6 isλ_c-optimal, and we also obtain a su?cient and necessary conditionfor a connected k(≥4)-regular half vertex transitive graph X with girth 4 tobeλ_c-optimal.

第四章，我们研究了正则半点传递图的圈边连通性问题，主要结果是证明了一个围长为g≥6的k(≥4)-正则连通半点传递图X是λ_c-最优的，并且得到了一个围长为g = 4的k(≥4)-正则连通半点传递图X是λ_c-最优的充分必要条件。

I thought him half a lunatic, half knave, And told him so, but friendship never ends; And what if mind seem changed, And it seem changed with the mind, When thoughts rise up unbid On generous things that he did And I grow half contented to be blind!

我曾认为他是半个疯子，半个痞子，我这样对他说过，但我们的友谊却又能持久；要是心灵看似变了又如何，似乎这友谊确已随心灵而改变，当思绪不由自主地升起想起他做过的那些慷慨事迹我便是瞎了眼也有些情愿！

Now cut each chicken breast in half widthways and then slice each half into five or six long thin strips and then slice each of these in half lengthways so you end up with thin slivers of chicken.

现在把鸡胸肉切成两半，然后横向的把每半切成片，再把每片切成五或六条的肉，然后把每条切开两份，所以你完成了鸡瘦条的工序。

A certain Jew hawked about a caricature of a creature half ass, half goat, as our god; but you actually adore half-animals.

某犹太人兜售关於讽刺的产物一半驴子，山羊的一半，因为我们的上帝，但实际上，你喜欢半动物。

Results 107 patients were treated with half gland and isthmic portion excision, 43 patients among which were treated with lymph node dissection ;306 patients were treated with half gland and isthmic portion and majority opposite side excision,163 patients among which were treated with lymph node dissection ;and both side of thyroid was removed with half lymph node dissection in 46 patients; 1, 3 and 5 years surviving rate of thyroid carcinoma after operation were 99.0%, 96.5% and 92.6%.

结果 单侧腺叶，峡部切除64例；单侧腺叶，峡部加同侧颈淋巴结清除术43例；单侧腺叶，峡部，对侧腺叶次全切143例；单侧腺叶，峡部，对侧腺叶次全切加同侧颈淋巴结清除术163例；双侧甲状腺全切术加一侧颈淋巴结清扫术46例；局部姑息性切除术28例。

The general situations of the eye were observed and the corneal thickness were measured with ultrasonic corneal pachymeter after the animal models was established. After a week, the corneas were removed after the experimental animals are put to death. The corneal endothelial cell density of 12 half-chip were counted through Alizarin Red-Trypan blue staining; 12 half-clip corneas were fixed with 4% neutral formalin solution , HE staining was performed, the expression of AQP-1 in corneal stroma and corneal endothelial cell were detected through immunohistochemical staining; Na~+-K~+-ATPase activities in 12 half-clip corneas were examined with Na~+-K~+-ATPase kit; the expression of AQP-1 mRNA were detected through real-time fluorescent quantitation PCR.

术后观察眼球大体情况、测量角膜厚度。1周后处死实验动物取角膜，用茜素红-台盼蓝染色染色行角膜内皮细胞计数；用4%中性福尔马林溶液固定行HE染色、应用免疫组化染色检测AQP-1在角膜基质和内皮细胞表达的改变；用Na~+-K~+-ATP酶试剂盒测量角膜内皮细胞Na~+-K~+-ATP酶活性；实时荧光定量PCR检测AQP-1mRNA在角膜内皮细胞表达的改变；并于正常对照组角膜比较。

The menu consists of five dishes; Half dozen chilled oysters with lemon and shallot vinegar sauce (148*), 3 pieces oyster sushi with dip (75*), 3 pieces oyster maki with sweet and sour sauce (75*), Half dozen crumbed deep fried oysters with Asian mayonnaise (148*), Half dozen oysters set on buttered spinach, glazed with white wine sauce (148*).

这款菜单包括 5道菜式，分别是：半打生蚝配柠檬和小葱醋汁（148元*），3片生蚝寿司（75元*），3片生蚝寿司卷配酸甜酱（75元*），半打炸生蚝配亚洲蛋黄酱（148元*），半打生蚝配黄油菠菜和白葡萄酒汁（148元*）。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。