查询词典 had

At the last instant, the Duncan had tried to throw the explosive to one side, but the material in it had been unstable and it had gone off too soon.

在最后一刹那，那邓肯试图将爆炸物扔到一边，但爆炸物内的物质并不稳定，以至于太快就爆炸了。

All were determined by the acoustic immitance audiometer and pure tone audiometry. Results （1）A type was determined in 33 patients (62.26%), As type in 4 patients (7.55%), B type in 2 patients (3.77%), and C type in 14 patients (26.42%). 35 patients (66.04%) had normal air hearing threshold, 16(30.19%) had a little deafness and 2 (3.77%) had middle deafness.

结果 (1)53例患者中，声阻抗鼓室导抗图A型33例（62.26%），As型4例（7.55%），B型2例（3.77%），C型14例（26.42%）；正常听阈35例（66.04%），轻度聋16例（30.19%），中度聋2例（3.77%）；(2)As、B、C型异常导抗图、峰压值、同侧对侧镫骨肌反射、坡度在鼻窦炎各分型与对照组、各分型之间比较，30组比较中9组有统计学差异。

Write an opera about and opera is the only art form that is really worth a damn and I was wishing I had an opera in me not to write but to live.It was a cold and snowy night so I had the Dark Horse almost to myself except for one woman at the bar who had the barkeep bring me a drink only it was a shot of JD and not the stuff I was drinking and I took it and raised it to her and drank it down and she came and sat across from me and she said,"Pain—has an Element of Blank—" just like that with the capital letters and the dashes and she was wearing a black velvet dress that wasn't even remotely sexy with its white lace collar around her throat and the brooch fastened at her collarbone just like a padlock so I told her,"And blank — has an element of pain," but I couldn't manage the capital letters.

我在黑马里坐了20分钟，要喝完冰镇堪蓓莉开胃酒因为我恨堪蓓莉开胃酒，这样我就可以不要喝醉了虽然我半想喝醉因为我终于在经历了几次爱情之后又一次找到了爱情，其实是在我一生中的一次伟大的爱抛弃了我之后，就像她抛弃了一个法国电影，用模糊的字幕，没有性爱，甚至没有裸露的屁股蛋，而且我已经不再思念我生命中的爱了而且生活中有多次爱情也好，不过没什么可以写成个歌剧的，而歌剧是唯一的一种有价值的艺术形式，而我一直希望在我的心里有个歌剧，不是要写的而是要生活的。

Then following the clew that, in the hands of the Abbé Faria, had been so skilfully used to guide him through the Daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the Cardinal Spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure.

唐太斯根据法里亚神甫嘱咐他的方法认真推敲手中的线索，他想，红衣主教斯帕达，为了不让别人发现他的行动，曾到过这个小湾，把他的小帆船藏在里面，然后从山峡中循着留记号的这条小径走，在小径尽头的大岩石处埋下了他的宝藏。

Results: Over 50% cephalic vein patients had complications, about 30% of whose tubes were pulled out in halfway. Less than 10% basilic vein patients had complications, and about 90% of them completed the treatment plan. Two jugular external vein cases had the catheters taken off because of the inappropriate fixing.

结果：头静脉病人＞50%出现并发症，其中30%出现中途拔管；贵要静脉＜10%出现并发症，90%完成治疗计划；颈外静脉2例因固定不妥导致导管脱出。

To avoid the detours we had passed, don't try what we had had and be seized with remorse!

我们有过多少弯路，你可以不必走过才说后悔！

We had purchased a Teddy Bear on the way down and Sammy deemed it the most special bear she had ever had.

我们买了一手抱玩具熊在下降中Sammy认为，最特别紧，她上过。

He was in his mid-thirties , older than any beau she had ever had, and she was as helpless as a child to control and handle him as she had handled beaux nearer her own age.

他已经三十五六岁了，比她曾经有过的任何情人都大，所以她在他跟前简直是个毫无办法的孩子，不能像对待那些年龄与她相近的情人那样来对待和支配他。

You had the feeling that even had God appeared beseechingly before them in the sky with palms outward to persuade them to turn back they would not have had within them the power to turn off their irresistible course.

你能感觉到，即使是上帝悲悯地出现在天空，出现在他们面前，挥手劝说他们回头，他们也无力停止这段势不可挡的航程。

It seems there had been an election; a signal victory had been won; the city had been swept back into line by a resistless besom of ballots.

看来进行了一次选举，他们赢得了重大的胜利，一柄势不可挡的选票扫帚已把这个城市扫回进他们的联盟里。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！