查询词典 grounded

A luminaire required to be grounded in accordance with Clause 3.14.1.1 and designed for mounting over an outlet box, but not incorporating a means to terminate the branch circuit grounding conductor, shall be provided with a mounting crossbar that has a grounding termination means.

一个灯具，要按第3.14.1.1的要求接地，其设计是将其安装在一个插座盒子上，但没有任何方式使其与分路上的地线相搭接，那么，就得配上一个上有接地方式的安装板。

O and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our

o 我们对你们的盼望是坚定的，因为知道你们既然一同受痛苦，也必照样同得安慰。

In these cases, the mode of singlepole reclosing was set, and when single phase grounded fault occurred at the transmission line, all of protection relay operated correctly, and three phases of one breaker directly tripped at one time, and this breaker was not reclosed.

详细介绍了华中某500kV变电站两起典型的重合闸不正确动作事故，即在单重模式下，输电线路发生单相接地故障，保护装置均正确出口情况下，其中一个线路断路器直接三跳，未重合。

When the user toggles the switch to Position 3, the pin is grounded, and the pin bit is zero, regardless of the value of the port bit.

当使用者钳位开关到位置3时，管脚接地，管脚位为0，与端口位的值无关。

Here the question is not whether we are to teach poetry or philosophy, religion or science, but whether our conclusions about what to teach, whatever it may be, must be grounded on premisses from one source or from the other.

这里的问题不是我们是否去教授诗歌或哲学，宗教或科学，而且我们关于教授什么，无论它可能是什么，是否必须根据来自某一来源或另一来源的前提。

This paper, grounded on the related literature theories, sets as its goal to explore the characteristics and styles of the feminine poetry in the 1990s on the whole. At the same time, it also analyzes the individual poetesses and their poetic works over a span of time. Based on "the Collected Works of China"s Feminine Poetry" published in 1997 yet not confined to this book only, In the meanwhile, three perspectives will be taken into consideration, namely,"feminism","language" and "popular culture.

本文旨在回归诗歌文本，以相关文艺理论为依据，对90年代女性诗歌整体特点与风格进行探索，然而纵向切入的角度则始于单个诗人及作品；以1997年《中国女性诗歌文库》所收录的诗人为出发点，但不局限于此文库：同时横向兼顾从&女性主义&、&语言&和&大众文化&三个角度进行研究。

The dissertation begins with the investigation of the fruitful research on function of debt governance in developed countries such as UK, US, Japan and Germany, and attempts to fill some important gaps in our understanding of inefficient investment controlling function, bankruptcy threat function and function of creditor's participating in corporate governance; Second, Theoretical and empirical study is done on whether three functions of debt governance can work well in state-owned listed companies. The result shows that so far the function of debt governance can't work well as expected; Third, after examining the special institutional background of China, the dissertation argues, grounded on the research results, that the essential institutional reasons include creditors and debtors being "quasi" market participants, the "quasi-equal" debtor-creditor relationships and the "quasi" market rules; Finally, it comes to the conclusion that the fundamental methods to change the situation are to encourage the supervision of banks, to deepen the reform of state-owned companies and to fulfill the outside institutional requirements for guaranteeing the function of debt governance.

文章首先借鉴英美、日德等发达国家对债权治理功效的已有研究成果，总结归纳出负债抑制非效率投资功效、负债的破产威胁功效以及债权人直接介入公司治理功效；其次，分别对三大债权治理功效在我国国有控股上市公司中能否发挥作用进行理论解析和实证检验，研究发现，目前我国企业债权治理功效不能发挥应有的作用；再次，针对研究结论，从我国特有的制度背景出发，分析其症结，认为我国目前的债权债务双方的&准&市场主体、债权债务双方的&准&平等关系、&准&市场游戏规则是导致债权治理功效不能发挥作用的根本制度原因；最后，提出解决对策，认为增强银行的监督激励、深化国有企业的改革以及实现债权治理功效的外在制度要求是债权治理功效发挥作用的根本途径。

Shyue developed the method to the quasi-conservative Eulerequations grounded on the y -model and the volume-fraction model for the multi-fluids instiffened gas equations of state.

本文结合Abgrall／Shyue的计算模型和经典的高精度PPM方法数值模拟了多介质可压缩流动的情况。

As a safe city gas pipelines or electrical plant facilities grounded wire

将城市燃气管道作为负重支架或者电器设施的接地导线

It has been proven that most people stay too grounded to the base rate even when presented with new evidence.

它被证明了多数人逗留太被着陆对基本率既使当提出以新证据。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。