查询词典 grounded

The validity of this way is grounded in the experience of centuries of horsemen.

几个世纪以来，养马人经验的不段积累已经证明的这种方法的正确性。

Obviously, the active form has no such meaning and the statement that for the English verb there are some expressions active in form but passive in meaning is ill-grounded theoretically, does not bear analyzing essentially and causes a lot of confusion in language practice.

一 主动形式表被动意义，理论上有悖于语言学关于语法范畴的基本原则英语动词有一个以be +-en为形态区分标记的(a代表auxiliary)由被动语态和主动语态组成的语态语法范畴。

If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

只要你们在信德上站稳，坚定不移，不偏离你们由听福音所得的希望，这福音已传与天下一切受造物，我保禄就是这福音的仆役。

The influence of Takashi Murakami and his cohort of Kaikai Kiki artists, whose specialty is flat, anime-inspired characters, is unavoidable and remarkably grounded in everyday life, even when the artworks depict war or outer space.

他的作品主要集中在描绘战争与外太空，并擅长从日常生活中寻找创造灵感，绘制扁平的卡通形象。

Grounded on this understanding, this paper, taking Gadamer's concepts"pre-understanding"and"fusion of horizons"as the departure of the analysis and hermeneutic as theoretical framework, has an exploration of phenomena of gaps in the literary works on four levels of phoneme, lexeme, syntax and text , with an aim to reveal that the translator's understanding of meaning can only be seen as gaps-filling and the dynamic construction based upon the human's epistemology.

基于这种认识，本文以加达默尔的两个概念&前理解&及&视域融合&为出发点，以阐释学理论为框架，从语音、词汇、句法和篇章四个层面对文学作品中的&空缺&现象进行探讨，旨在揭示出译者对意义的理解只能是一种建立在人的认识论基础上的&空缺&填补和动态建构。

Operational Tran conductance lifers and Grounded actorhas become one of the most important methods to implement integrated continuous-time filters. Operational Tran conductance Amplifierscan transfer input voltage into current to output,and control or change output current within large range by an external controlling current of amplifier. Most articles consider OTA as a voltage-mode circuit component and give voltage-to-voltage transfer function of all having been implemented filter circuits,i.e. The input signal and output signal of filter circuits are voltages .

运算跨导集成运算放大器OTA ( Operational Tran conductance Amplifier 以下简称跨导运放)的功能是将输入电压转换为电流输出，并通过外加偏置电流控制运放的工作电流，从而使它的输出电流在较大范围内变化，而在大多数文献中，器件都被作为电压模式元器件使用实现的各种滤波电路都是按传送电压比给出的，即滤波电路输入信号和输出信号均为电压信号。

Neither simple localisms nor simple universalisms are sustainable here -- neither claims to a monolithic national sovereignty or interest or character (which are cast into doubt by internal dissent and pluralism), nor claims to universally grounded standards (which founder on the plurality of actual worldviews and moral perspectives).

在此，单独的地方主义或单独的普世主义都是不能持续的——无论是宣称完整的民族国家主权，国家利益或民族特性（这些会因为内部的异议和内部的多元主义而受到质疑），还是主张奠基于普遍基础的规范（这种主张因为实际的世界观和道德视角的多元性而失败）。

In this view, while generally grounded in monetarism, future expectations and strategies are important for inflation as well.

从这个观点出发，并且以货币理论作为根基，对通胀的未来预期以及战略同样是很重要的。

Distribution voltage class capacitor banks can be connected in grounded wyes, ungrounded wyes or delta.

配电电压等级的电容器组可接成接地Y形、不接地Y型或△。

Transmission voltage banks8 are generally connected grounded wyes to lessen the recovery voltage requirements on the capacitor switch or breaker.

输电电压等级的电容器组通常联接成接地Y形以减轻在电容器开关或断路器上恢复电压的要求。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。