英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Like Giants" 的中英对照歌词与中文翻译

I Like Giants

我喜欢巨人

歌词相关歌手:DAWSON, KIMYA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I go for a drive I like to pull off to the side 当我去开车,我喜欢拉在一旁

Of the road, turn out the lights, get out, and look up at the sky 之路,关上灯,走出和仰望天空

And I do this to remind me that I'm really really tiny 我这样做是为了提醒我,我真的真的很小

In the grand scheme of things and sometimes this terrifies me 在事物的宏伟计划,有时这让我惊恐万分

But it's only really scary 'cause it makes me feel serene 但是,这只是真正可怕的因为它让我感到平静

In a way I never thought I'd be because I've never been 在某种程度上,我从来没有想过我会,因为我从来没有去过

So grounded and so humbled and so one with everything 因此,接地等谦卑和这么一一切

I am grounded, I am humbled, I am one with everything 我是接地的,我感到受宠若惊,我就是一切

   

Rock and roll is fun but if you ever hear someone 摇滚是乐趣,但如果你曾经听到有人

Say you are huge look at the moon, look at the stars, look at the sun 说你是巨大的看月亮,看星星,看太阳

Look at the ocean and the desert and the mountains and the sky 看看大海,沙漠和山脉和天空

Say I am just a speck of dust inside a giant's eye 说我是灰尘只是一个小点一个巨大的眼睛里

I am just a speck of dust inside a giant's eye 我是灰尘只是一粒巨人的眼睛里

   

When I saw genevieve I really liked it when she said 当我看到吉纳维芙我真的很喜欢它,当她说

What she said about the giant and the lemmings on the cliff 她说,关于巨人在悬崖上的旅鼠

She said "i like giants- especially girl giants. 'cause all girls feel 她说: “我喜欢giants-尤其是女生巨头。因为所有的女孩的感觉

Too big sometimes, regardless of their size" 太大了,有时,无论大小“

   

When I go for a drive I like to pull off to the side 当我去开车,我喜欢拉在一旁

Of the road and run and jump into the ocean in my clothes 道路和运行,并跳进我的衣服海洋

And I'm smaller than a poppyseed inside a great big bowl 而且我比罂粟籽小内大大碗

And the ocean is a giant that can swallow me whole 而海洋是一个巨大的,可以吞下整我

So I swim for all salvation and I swim to save my soul 所以,我游所有得救,我游到拯救我的灵魂

But my soul is just a whisper trapped inside a tornado 但我的灵魂只是被困龙卷风内部耳语

So I flip to my back and I float and I sing 所以,我翻我的背,我飘,我唱

I am grounded, I am humbled, I am one with everything 我是接地的,我感到受宠若惊,我就是一切

I am grounded, I am humbled, I am one with everything 我是接地的,我感到受宠若惊,我就是一切

   

So I talked to genevieve and almost cried when she said 所以我跟吉纳维夫,当她说都快哭了

That the giant on the cliff wished that she was dead 这在悬崖上的巨型想,她是死了

And the lemmings on the cliff wished that they were dead 而在悬崖上的旅鼠希望他们都死了

So the giant told the lemmings why they ought to live instead 所以巨人告诉旅鼠为什么他们应该生活,而不是

And when she thought up all those reasons that they ought to live instead 而当她以为所有这些原因,他们应该生活,而不是

It made her reconsider all the sad thoughts in her head 这让她重新考虑所有的悲哀想法在她的脑海

So thank you genevieve, 'cause you take what is in your head 所以,谢谢你吉纳维夫,因为你采取的是在你的脑袋

And you make things that are so beautiful and share them with your friends 而你做的事情是如此美丽,并与朋友分享

   

We all become important when we realize our goal 我们都变得很重要,当我们实现我们的目标

Should be to figure out our role within the context of the whole 应该是整个的上下文中找出我们的职责

And yeah, rock and roll is fun but if you ever hear someone ,是的,摇滚的乐趣,但如果你曾经听到有人

Say you are huge look at the moon, look at the stars, look at the sun 说你是巨大的看月亮,看星星,看太阳

Look at the ocean and the desert and the mountains and the sky 看看大海,沙漠和山脉和天空

And say I am just a speck of dust inside a giant's eye 说我是灰尘只是一粒巨人的眼睛里

I am just a speck of dust inside a giant's eye 我是灰尘只是一粒巨人的眼睛里

I am just a speck of dust inside a giant's eye 我是灰尘只是一粒巨人的眼睛里

And I don't wanna make her cry 我不想让她哭

   

'cause I like giants. 因为我喜欢巨人。

歌词 I Like Giants 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-like-giants/