查询词典 government

The function of government is vital to the development of economic society, and the economic management function of the government is very important,because of this, the study of the government's economic management function has always being a constant "topic" in history.

政府的作用之于经济社会发展是至关重要的，政府经济管理职能问题是关系国计民生的重大问题。正因如此，关于政府经济管理职能的研究一直是历史上经久不衰的"话题"。

Through this way, the government realizes the transformation from functional government to service government.

政府可借此契机，逐步实现由职能型政府向服务型政府的转变。

Jn the third section, from the angle of the functional transformation of the government, the relationship between modern government and enterprises has been analyzed, and a general vision ofthe objective of the functional splitting of government and enterprises has been given.

第三部分，从政府职能转变的角度入手，分析了现代政府与企业的关系，明确政企分开的一般目标愿景。

The construction of E-government application systems is firstly set up in the 1980's in our country. During several years construction, most of government departments had set up GIP and OAS, and specially actualized series of "golden" projects so that we accumulated great experiences for the government's information construction.

我国电子政务应用系统建设始于20世纪80年代，经过多年的建设，多数政府部门建起了政府门户网站和办公自动化系统，特别是一系列"金"字工程的成功实施，为政府的信息化建设积累了宝贵经验。

The results showed as follows:(1) the de-farming index of 479 investigated farm households is 79.21% with per capita area of de-farming slope farmland of 0.205 hm~2,per capita grain yield loss resulted from de-farming slope farmland of 74 kg and per capita allowance of 171 yuan from the government in 2003;(2) the de-farming allowance from the government has a bigger influence on a poor household,and if an allowance from the government would be stopped,the re-exploitation of partly de-farmed slope farmland is possible;(3) in 2003,per capita cash income of 479 investigated farm households is 1 492 yuan,and its sources mainly from floating employment,selling grain and greenstuff,de-farming allowance,selling products of domestic livestock and poultry and dealing dicker etc.;(4) in a few coming years,those employments of stable and higher earning will be firstly selected by farmers,and high expected value agriculture or rural commerce are going to become the leading livelihood of a good few farmers with some fund or skill.

结果表明：被调查农户人均退耕坡地0.205 hm2，退耕指数达79.21%；2003年479农户因退耕导致的粮食减产量人均74 kg，得到政府补贴人均171元；退耕补贴对贫困农户的影响程度较大，停止退耕补贴后存在反垦可能性。2003年被调查农户人均现金收入1492元，主要来源于外出打工、卖粮菜、退耕补贴、卖畜禽产品和做小生意等。未来几年，能获得稳定收入且报酬相对较高的行业是农民谋生的首选，有资金积累或一定技能的农户正在将生计转向高附加值农业或第三产业。

The reason depends on, a few government sectors are made public to government affairs and halfhearted, but carrying out electronic government affairs is decision-making requirement, both neither wants to be done seriously, have to do again, hard to avoid appears " the form is more than content " phenomenon.

原因在于，一些政府部门对政务公开并不热心，但推行电子政务又是决策要求，既不想认真搞，又不能不搞，难免出现"形式大于内容"的现象。

The second chapter describes the formation of the pool of state controlled lands and the establishment of land market. The third chapter analyzes the government policies regarding land sale from the Independence to 1850s and the federal government"s diversified land distribution polices in the latter half of the 19th century. In the Forth chapter, the author assesses how American government" s land policies assisted the development of agriculture, communications and transportation, western urbanization and the formation of a national market. Chapter Fivediscusses the controversial issues of the land speculation and The Homestead Law, which affected the governments land policies.

全文分五章：第一章简要介绍美国土地问题的研究概况；第二章描述了美国建国以后国有土地的形成和国有土地市场的建立；第三章分析了美国建国后至十九世纪中期联邦政府以销售为主的土地政策，以及十九世纪后半期联邦政府多元化的土地分配政策；第四章从农业、交通运输业、西部城市化、国内统一市场四个方面入手，分析了土地政策对西部开发的推动作用；第五章对与土地政策密切相关的、学术界争论较大的土地投机问题和《宅地法》进行了简评。

What IBA should firstly make clear is the division between government and market, government and society, and government and farmer.

工业反哺农业首先要明确的是政府与市场、政府与社会、政府与农民之间的分工，但分工离不开协作。

The constrained low-cost restricts the improvement of government performance, other cost and implicit cost increases idle cost, the development of government transformation and civil society organization is slow, and constitutional problems still exist. These factors are the primary reasons which lead to low performance of the government administrative cost control in underdeveloped areas.

低成本制约了政府绩效的提升，制度外成本和隐性成本增加了无效成本，政府转型和公民社会组织发展缓慢，制度性问题等依然存在等，是导致落后地区地方政府行政成本支出绩效低下的主要成因。

Wenzhou So when the surplus funds to invest in not only local and only bank deposits, the influx of a place on the disrupted eyes that stare only at the local consumption and investment capacity of the government, was severely hit the head of a wand After the government began to abandon the market economy, competition and capital flows, the basic principles, attempting to use a variety of fallacies, and various non-market administrative means Road erected firewalls, panic in the foreign capital inflow, will market any change Incrimination Wenzhou People in the real estate, rather than a review of the government's forecast of the market and management capabilities.

因此，当温州的盈余资金投资不仅当地，只有银行存款，流入地的破坏眼睛凝视只能在当地消费和投资能力的政府，是严重打击头部的魔杖后政府开始放弃市场经济，竞争和资本流动的基本原则，企图用各种歪理邪说，各种非市场的行政手段道架设防火墙，恐慌的外国资本流入，将市场的任何变化归罪温州人在房地产，而不是审查政府的预测，市场和管理能力。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。