查询词典 glimpse

They caught a glimpse of him sometimes, with his haughty head, angular and bug-eyed, getting groceries in the village; but he gave them the slip almost always.

他在村里的杂货店买东西时，他们有时会捕捉到他的身影——头上昂，脸颊棱角分明，眼睛大如牛；但是他几乎总是摆脱得掉他们。

They caught a glimpse of him sometimes, with his haughty head, angular and bug-eyed, getting groceries in the village; but he gave them the slip almost always.

他到村里买东西时，他们有时会捕捉到他的身影——头上昂，脸颊棱角分明，金鱼眼；但是他几乎总是摆脱得掉他们。

They caught a glimpse of him sometimes, with his haughty head, angular and bug-eyed, getting groceries in the village; but he gave them the slip almost always.

他们偶尔会瞥见他，看见他高傲的头，削瘦的面庞和瞪大的双眼，看到他在村庄里购置杂物；但是塞林格总能甩掉他们。

They caught a glimpse of him sometimes, with his haughty head, angular and bug-eyed, getting groceries in the village; but he gave them the slip almost always.

他到村里买东西时，他们有时会捕捉到他的身影——头上昂，脸颊棱角分明，；但是他几乎总是摆脱得掉他们。

High- tech scans and computer modeling have offered scientists a noninvasive glimpse inside the delicate burial case of a millennia- old mummy.

高科技扫描和计算机建模技术为科学家助了一臂之力，使其在不作物理破坏的方式下对千年干尸的内部细节一探究竟。

It was easy to locate his house and the moment I step off the car and had a glimpse of his backyard, I knew I have come to a gold mine.

很容易的就找到他家了，此时我走下车瞄到他的后院，我知道我来到金库了。

It was just like "wow someone is dancing on the floor," it wasn't much of a deal, because everybody was social dancing. In 1983, I started to see more of Breaking and the song 'Buffalo Gals' came out in 83 and I saw the glimpse of the whole culture and most of the people in Europe started to Break.

就只是好像说&哇，有人在地上跳舞呢&，那是不寻常的，因为所有人都在跳社交舞。1983年的时候，我开始看到了更多人在跳Breaking，还有那时的那首歌&buffalo Gals&，纵观整个breaking的文化，那时大部分的欧洲人都开始跳breaking了。

He give a glimpse of the grass with dew on ti-----------and the grass cast a look at him in returen.

他对沾满露水的青草瞥了眼——青草也对他挤了挤眼。

I can only glimpse each of them through the window of boks.

我只能从书的窗口中一睹他们的尊容。

Who burs forth a city and the withered,simply waiting for my glimpse?

是谁绽放了整座城市，只为我看一眼后就凋谢？

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。