查询词典 glean

Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.

万军的上主这样说：＂你应象收拾葡萄，把以色列的遗民收拾净尽；又如收割的人向枝条再伸出你的手来。

When I have fears that I may cease to be When I have fears that I may cease to be Before my pen has glean';d my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full ripen';d grain; When I behold, upon the night';s starr';d face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love;--then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

每当我害怕每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；每当我感觉，呵，瞬息的美人！我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！－－于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。

Then it's up to you to study that take and glean what you can from it.

然后，就看你怎么研究，并从中能获得什么了。

How they glean all of this information from the way we hold our bodies, I will never know.

他们如何收集所有这方面的资料，从方式我们认为，我们的身体，我永远都不会知道。

You will have to decide that, for only you can glean your true name.

你必须自己决定那个，因为只有你能获悉你自己的真名。

If so, we can glean the following facts

如果是这样，我们可以归结出以下的事实

What can we glean from all this?

我们能从这些收获到什么？

I am listening to all of his CDs to glean facts about his tastes.

我在听他所有的 CD收藏，以了解他的品味。

And yes, you can use them to glean recommendations!

如果是这样，如果果真如此，你就能利用他们来获得推荐语了。

From what people said, I managed to glean that he wasn't coming.

我从别人说话中总算弄清楚他不来了。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。