查询词典 generic terms

Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations between the parties abiding by the principle of fairness, request the other party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations between the parties abiding by the principle of faimess, request the other party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

"There are a lot of people out there who have no idea how much the war is costing us in terms of lives, in terms of damage to the Iraqi people and their culture, and in terms of direct cost to the American people in both appropriations and economic stress," he said.

他说：&还有许多人不知道，这场战争牺牲了多少条生命，给伊拉克人民和他们的文化造成了多大的损失，这场战争也直接消耗了美国人民的金钱，这包括战争拨款和经济困难。&

First of all, our generic abstract class must be implemented.

首先，我们的通用抽象类必须得到执行。

I tried to keep the implementation a bit generic, but at the same time not get too complex and abstract.

我试图留住执行有点一般，但同时不要太复杂和抽象。

As there is the difference between the judicial review about the administrative affirmance of facts in administrative litigation and the review about the affirmance of facts in civil litigation and criminal litigation and there is the difference between the judicial review and the administrative affirmance of facts, on the premise of the necessary respect for the administrative affirmance of facts, courts should, based on whether the process of the administrative affirmance of facts and the putative facts is rational or not, adopt different judicial review standard to the different generic problem of administrative facts .

正由于法院在行政诉讼中对行政机关认定事实的司法审查，有别于刑事、民事诉讼的事实认定，行政诉讼中的事实审查也不同于行政机关的事实认定，因此，法院应当在尊重行政机关对事实问题所作出判断的基础上，以行政机关认定事实过程及其推定的事实是否合理为基点，针对个案具体情形的差异，采用不同的审查标准，对不同类的行政事实问题予以审查。

A generic name for a device that can store and process numeric and alphabetic in formation.

能存储和处理数字与字母信息的设备的总称。

Or is it nothing more than some generic odor that is perceived by the brain and colored as a mood alterer simply by convention?

或者是它的事情莫过于一些一般性的气味被认为是由脑和有色作为情绪伪造简单地公约？

But right now, there is no pathway at the FDA for approving generic versions of these drugs.

但是现在，在食品及药品管理局却没有批准这些非专利药物的途径。

It is designed like a generic Roman basilica, with three aisles and an apse.

它设计得像一座普通的罗马长方形基督教堂，有三条走廊和一个半圆形的后殿。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。