查询词典 generic terms

This thesis mainly studied the basis of precondition of the engendering of synonym-terms and differentiated the styles of synonymous legal terms and pointed out that the synonymity of terms depended on certain precondition.

本文从同义术语产生的概念基础出发，对同义法律术语的类型进行了划分，指出术语同义是有条件的，并且分析了术语的多义现象产生的根源，指出法律术语多义只在广义的法领域，而在部门法中应该是单义的。

In addition to the terms used by Hertz as the description of a general surface of contact, the present theory will contain the next higher-order terms of its Taylor 's series expansion, such that the coefficients of the Hertz second power terms as well as the dominant fourth-power term is satisfied.

解中的高次量效應是對赫芝理論的一個改進；它的影響隨着外力或接觸椭圓面偏心率的增加而顯得更重要。因此這個解在某些實際應用上如滚珠軸承中滾珠与珠槽間的接觸問題，是较需要的。

In addition, we still test the division between categorematic terms and syncategorematie terms that philosophers made in Middle ages and the analysis of the signification of syncategorematic terms, and judge thought of language philosophy of Bacon and Hobbes in modem times.

鉴于洛克的语言哲学思想内容十分丰富，所以本文从第二部分开始分四个方面：意义理论、命题学说、真理理论以及语言和实在的关系四方面对其进行了具体的分析考察。

You may write a paper or a sheaf of poems, memorize and theorize some performance poetry, do some translations, teach me how to use the internet as a resource for poetry, generate a "traditional" critical paper that explicates individual poems or inflects insights about poems we've read in terms of vision/insight/images, in terms of gender, in terms of the utopianism or longing for perfection of many of the Modernist writers....

你也许会写篇论文，或者写一些诗，记住或理论化一些表演诗歌，做些翻译，教我如何使用网路作为一种诗歌资源，写一篇关於分析个人诗的「传统」评论文章，或者改变我们对已读过的诗的观点。

You may write a paper or a sheaf of poems, memorize and theorize some performance poetry, do some translations, teach me how to use the internet as a resource for poetry, generate a "traditional" critical paper that explicates individual poems or inflects insights about poems we've read in terms of vision/insight/images, in terms of gender, in terms of the utopianism or longing for perfection of many of the Modernist writers....

你也许会写篇论文，或者写一些诗，记住或理论化一些表演诗歌，做些翻译，教我如何使用网络作为一种诗歌资源，写一篇关于分析个人诗的传统＂评论文章，或者改变我们对已读过的诗的观点。

And I am very impressed with California, which since I have been here has been transformed; in terms of the Skirball Cultural Center, which is a great contribution; in terms of the University of Judaism now ordaining rabbis; in that Hebrew Union College ordains rabbis, and in terms of the huge success of the camping movement.

我非常深刻的印象加州，自我已经在这里已经转变；方面的Skirball文化中心，这是一个巨大的贡献；在大学的犹太教现在祝圣拉比；在这希伯来联合学院 ordains拉比，并在获得巨大成功的野营活动。

The carriage by any transshipping or forwarding carrier and all transshipment or forwarding shall be subject to all the terms whatsoever in the regular form of bill of lading, freight note, contract or other shipping document used at the time by such carrier, whether issued for the goods or not, and even though such terms may be less favorable to the shipper or consignee than the terms of this bill of lading and may contain more stringent requirements as notice of claim or commencement of suit and may exempt the on-carrier from liability for negligence.

任何转运承运人所作的承运和一切转运都必须遵循运送时承运人所使用的一般提单格式、运费单、合同或其他装运单据上的全部条款规定，不论其是否是为货物所签发，即使与本提单的条款相比，此种条款可能对发货人或收货人不利，可能含有更为严格的有关索赔通知或提起诉讼的要件规定，且可能兔去转运人的过失责任。

Upon surrender of this certificate ,which conveys the right of collecting any such loss as fully as if the property were covered by a special policy direct to the holder hereof ,and free from any liability for unpaid premiums.this certificate is subject to all the terms of the open policy,provided,however,that the right of a bona fide holder of this certificate for value shall not be prejudiced by any terms of the open policy which are in conflict with the terms of this certificate.

在这份证明投降，转达权利收集任何如此损失作为充分地，好象物产由一项特别政策于此包括送往持有人，和从任何责任解脱为未付的保险费。这份证明是受开放政策支配的所有期限，假设，然而，那权利这份证明一个诚实的持有人为价值不会由在冲突以这份证明的期限开放政策的任何期限存偏见。

In terms of wrapping materials, there is 9% of wrapping using timber, greatly surpassed that of US and Germany which are 2%, and that of Japan 5%. Thus to develop the plastic instead of timber, is a big trend. In terms of decoration materials, with China real estate development, the demand of decoration materials has been increasing in quantity and quality. In terms of price, the free-planed medium rank timber floor is about 160 to 200 RMB per ㎡, top-quality timber floor is about 200 to 400 RMB per ㎡, but the good-performed composite timber floor is around 80 to 100 per ㎡, and their qualities and exterior conditions are pretty even. The products would enjoy huge market. When the construction has been completed, an annual output of 100 thousand interior decoration materials like ground floor, window frame, allotypic timber can be reached.

在包装材料方面，我国包装材料中的木材用量占9％，大大高于美、德2％，日本的5％，因此发展&以塑代木&势在必行；在装饰材料方面，随着国内房地产业开发，建筑市场装饰材料的需求量及档次在不断增加；在价格方面，国内免刨中档木地价格160-200元／平方米，高档木地板在200-400元／平方米，与其质量、外观不相上下，而性能良好的复合木地板，经测算价格只有80-100元／平方米左右，产品市场前途极其广阔。

The research found out: that the prisoner's sense of control is influenced by the factor of the"periods of imprisonment"and shows interaction effects on the combinations of age and terms of imprisonment; age, terms of imprisonment and periods of imprisonment; age and imputation; and terms of imprisonment and imputation. The research also found that the prisoner's most used control strategies are considered by jailors the best strategies; that the prisoner's sense of control is correlated positively with the number of the strategies they can use when facing the typical situations in jail; that the intervention of group counseling given to the prisoners whose senses of control are low proves to be effective.

研究发现：服刑人员的控制感随着因素服刑阶段的变化而变化，并且在年龄与刑期，年龄、刑期与服刑阶段，年龄与案由，刑期与案由上存在交互作用；服刑人员使用最多的控制策略类型同时也被狱警认为是最适应监狱的环境的；服刑人员的控制感与他们面对监狱中典型情境时所表现的应对策略的丰富性存在显著正相关；对于控制感低下的服刑人员，团体咨询的干预措施有效。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。