查询词典 fulfilled

Therefore we can say the life of Carmelite, the tradition of spirituality, have nourished Therese's spiritual experience, she inherited the spirit of her foundress St. Teresa of Avila and St. John of the Cross, to love God intensely and progressively, that is the reason Therese fulfilled her spirituality and just like her foundress that having a sense of belonging to the church and apostolic spirit, enabling her fulfilled with the flame of saving souls, to become a patroness of the mission.

所以可以说圣衣会的生活、神修的传统，滋养了小德兰的神修经验，她承袭了会祖圣德兰和圣十字若望的精神，热切进取的爱主之情，因而成就了她的神修和像会祖一样富教会感和使徒精神，使她充满救灵的心火，成为传教区主保。

Baodi Branch emphasized the exception clauses in bold-face in the text of the motor vehicle third party liability insurance contract, which proves that it has fulfilled the obligation of reminding the insurant to pay attention to the exception clauses, however, according to the facts and evidence of this case, such emphasis can't prove that Baodi Branch has fulfilled its obligation of fully disclosing the concept, contents and legal consequences of the exception clauses to the insurant or the agent thereof either in writing or orally so as to make the insurant fully understand the real meanings of such clauses and the legal consequences thereof.

平安保险宝坻支公司在涉案机动车辆第三者责任险保险合同文本中以黑体字提示免责条款的行为，仅仅是尽到了提醒投保人注意的义务，根据本案事实、证据，不能认定平安保险宝坻支公司已经履行了就免责条款的概念、内容及其法律后果等以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果的明确说明义务。

Lower court finds that the contract is valid, that the contract be harmful to society made the following analysis:(1) for the contract whether the child can be protected, the Court found that although New Jersey law is no agent fertility requirements, but our children can still be protected, if the contract to be fulfilled by the Adoption Act protection; if not fulfilled by the guardian of its own to protect.

下级法院认为本案的合同是有效的，对该合同的社会危害性做了如下的分析：(1)针对合同中孩子是否能受到保护的问题，法院认为虽然新则泽西州的法律没有关于代理生育的规定，但是孩子仍然可以受到保护，如果合同得到履行则由收养法保护；如果没有履行，则由其自己的监护人保护。

That is why he said not a yod will go away till all the law is fulfilled, and not all the feasts have been fulfilled.

这就是为什么他不是一个会离去直到所有yod法满足并非所有的飨宴已经完成。

Abbe's "sine condition", for example, has to be fulfilled by all high-performance lenses and optical systems.

比如他的"阿贝正弦条件"已经被现代高性能镜头和光学系统所验证。

Some people say that in the united states the most academically fulfilled college are those who have fallen in love .

有人说在美国学习最好的大学生是那些坠入爱河的人。

Islamic scholars should note that the end-time assignment of the Islamic/Jewish Messiah will be fulfilled by prophet Muhammed Abdullah who has alredy emerged from a Jewish/Christain background as Prophet Goodnews Adolphus whose assignment is to bring the Jews, Christains and Muslims together to form one religion under one government world wide being the sons of Abraham.

伊斯兰学者要注意的是，结束时任务伊斯兰/犹太弥赛亚将履行先知穆罕默德阿卜杜拉谁也alredy摆脱犹太/基督教背景先知真道夫的转让，使犹太人， Christains和穆斯林一起形成一个宗教政府下一个被世界各地的儿子亚伯拉罕。

Instead, we need to know how to feel successful and fulfilled without advancing at all.

相反，我们需要知道在不继续前进的情况下，如何感受到成功和充实。

Where I found the glass aerolite was a sink hole long ago and it was fulfilled with outside materials through long long term.

我发现玻璃陨石卵石的地方就是一个古老的地下洞穴，后来被冲积物填平了。

I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, and so has he.

我已经提前完成了交给我的工作，他也提前完成交给他的工作。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。