查询词典 frontier

The frontier forteress that we discuss should be the frontier fortress of ancien t unitary state,that is,the area which formed along the Great Wall.

我们所说的边塞应该是指古代中央政权统一时候的边塞，即主要指沿着长城的走向所形成的地域。

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

Thereby, it generalizes portfolio frontier curve from hyperbola to hyperboloid of two sheets. When there exists risk securities, it generalizes frontier from straight line to cone. Meanwhile it gives some corresponding conclusions.

从而把原模型中没有无风险证券时的前沿证券曲线从双曲线推广到双叶双曲面，把有无风险证券时的前沿证券曲线从直线推广到圆锥面，同时还得到了一系列相应结论。

To a certain degree, the present frontier trade policy has limited thefurther development of frontier trade in China.

其突出表现是第一，边贸政策缺乏连续性和稳定性。

The geometric structure, frontier orbital coefficients and frontier electron densities of the important lubricating oil additive Zinc dialkydithophosphate are investigated by using ab initio method.

采用量子化学从头算法，全优化计算了二烷基二硫代磷酸锌化合物的平衡几何构型和成键特徵，用前线轨道能级和组成以及前线电子密度等参数，探讨了ZDDP的润滑机理。

In chapter 4, the case of risk asset allocation with allowed sell and restricted short sell is discussed, especially in case of restricted short sell, the efficient frontier piecewise partition is determined by using duality theory in parametric quadratic programming. And the concept of tripartition is introduced, economic meaning stated and algorithm to determine efficient frontier proposed.

特别对限制卖空的证券组合，应用参数二次规划对偶性理论解决了有效边缘曲线分片划分的问题，并引入了三元分割的概念，解释其经济意义，同时给出确定有效边缘的算法；对于协方差矩阵是奇异的情况，利用矩阵分块技术，得到不同情形下有效边缘的解析表达式，并用直观的几何图形描述，克服了M-V模型在实证分析中遇到的困难。

Disfavor among historians. Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations. The renaissance of the feminist movement during the 1970's led to the Stasist school, which sidestepped the good bad dichotomy and argued that frontier women lived lives similar to the live of women in the East.

之后，反动作家认为，边境女性是孤独的，她们替代了敌对环境里的人加剧了性别关系里最坏的部分。20世纪70年代女权主义运动的复兴产生了平衡学派，回避了好坏二分法，认为边境女性的生活东部的女性的类似。

Finally, with Tobin's "Separation Theorem", we introduce the transaction cost into the efficient frontier and t he effective efficient frontier is obtained. And a quadratic utility function is applied to demonstrate that maintaining a suitable level of transaction cost in the current Chinese stock market is important to the equilibrium of the Chinese stock market and the risk control of the individual asset.

本文的第四部分，引用托宾的"分离定理"，通过加入交易成本，区分了名义有效边界和实际有效边界，指出了交易成本调整对我国股票市场均衡影响的作用机制，并引入了效用函数，实证研究了交易成本适度对我国股票市场均衡和个人资产风险水平控制的重要意义。

Part two: Generalize the Heilongjiang province the frontier trade development into the process, and concentrade to tally up Heilongjiang provincial frontier trade the present conditions.

第二部分，概括黑龙江省边境贸易发展的进程，集中总结黑龙江省边境贸易的现状。

Location of the inland frontier regions have greater uncertainty and imperfectibility at politics and economy than other regions,therefore the border " shielding effect " makes the actual advantage of location of the inland frontier regions uncertain,especially the relative advantage may change in the future,cause the transaction costs of the inland frontier regions to be redounded .

内陆边境地区在政治和经济上存在较大的不确定性以及信息上的不对称性和不完善性，由此产生的边界&屏蔽效应&使得内陆边境地区的区位实际优势不确定、特别是相对优势在未来可能发生变化，导致内陆边境地区的交易成本被抬高。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。