[Part I: "The Great Frontier"] [第一部分： “伟大的边疆”]

   

I count the days the Great Frontier 我数着日子的大前

Forgiving, faced the seventh year 宽容，面对第七年

I stand in awe of gratefulness 我站在感恩敬畏

I can and call forgetfulness 我可以和呼叫健忘

   

And when I, and when I call 当我，当我打电话

The Patient, the Patient fall 病人，病人跌倒

The Spirit, the Carpenter 的精神，木匠

Invites us to be with her 邀请我们和她在一起

   

What have we become America? 我们应该如何成为美国？

Soldiers on the Great Frontier! 士兵大前！

Carpenter and Soldier, one on one 卡彭特和士兵，一对一

It's the battle, volunteer! 它的战斗中，志愿者！

   

Run from yourself, from your friends, from ya-- 从自己经营的，从你的朋友，从ya--

Run for your life, for your friends, for ya-- 运行你的生活，你的朋友，为ya--

American, merica, meri-- 美国， merica ， meri--

Oh Illinois, Illinois, Illi-- 哦，伊利诺伊州，伊利诺伊州， Illi--

   

The prairie, the frontier, the perfect farm, it's from here 草原，边防，完美农场，它是从这里开始

The fortress, the faker, the cornerstone, the baker 要塞的摊贩，基石，面包师傅

The dancer, the fisher, audition and the disher 舞者的渔民，海选和disher

The boxer, the fetcher, the ghweing gum, dream catcher 拳击手，取出器，在ghweing胶，捕梦网

   

I count the days the Great Frontier 我数着日子的大前

Forgiving, faced the seventh year 宽容，面对第七年

I stand and strain to make ends meet 我站和应变入不敷出

Five Spirits on the Grand Marquee 在大跑马灯五种精神

   

And when I, and when I call 当我，当我打电话

The Patient, the Patient fall 病人，病人跌倒

The Spirit, the Carpenter 的精神，木匠

Invites us to be with her 邀请我们和她在一起

   

There was a man at the wall 有一个人在墙上

He was grateful for us all 他很感谢我们所有

I saw the Wise Woman sing 只见聪明的女人唱

She wasn't asking anything 她没有问什么

She wasn't asking anything 她没有问什么

How she made the nations sing! 她是怎么做的国家唱！

   

What have we become America? 我们应该如何成为美国？

Soldiers on the Great Frontier! 士兵大前！

   

Run from yourself, 从自己运行，

from your friends, from ya-- 从你的朋友，从ya--

Run for your life, 运行你的生活，

for your friends, for ya-- 为您的朋友，为ya--

American, merica, meri-- 美国， merica ， meri--

Oh Illinois, Illinois, Illi-- 哦，伊利诺伊州，伊利诺伊州， Illi--

   

The mattress, the floozies, the actress at the movies 床垫的floozies ，女演员在电影

The lantern, the lotion, the wind that wakes the ocean 彩灯，化妆水，以唤醒海洋风

The Standard Edition, the architect's rendition 标准版，建筑师的移交

The fashion, the fevers, the house we got at Sears 时尚，发烧，我们得到了西尔斯的房子

   

[Part II: "Come to Me Only With Playthings Now"] [第二部分： “到我这里来，只有随着现在版权申明”]

   

Oh Great Fire of Great Disaster 巨大的灾难哦大火

Oh Great Heaven, oh Great Master 哦，伟大的天堂哦大师

Oh Great Goat, the curse you gave us 哦，大山羊，诅咒你们给了我们

Oh Great Ghost, protect and save us 哦，伟大的幽灵，保护和拯救我们

Oh Great River, green with envy 呵呵大河，嫉妒

Oh Jane Addams, spirit send thee 哦，简·亚当斯，精神送你

Oh Great Trumpet and the singers 哦，伟大的小号和歌手

(Given what you lost are you better off?) （既然你失去了什么，你最好？ ）

Oh Great Goodman, King of Swingers 哦，伟大的古德曼，交换伴侣王

(Given what you had, has it made you mad?) （既然你有什么，有没有让你疯了吗？ ）

Oh Great Bears and Bulls, Joe Jackson 哦，伟大的熊和公牛，乔·杰克逊

(Celebrate the few. Celebrate the new.) （庆祝等等。庆祝新。 ）

Oh Great Illinois 哦，伟大的伊利诺伊州

(It can only start with you) （它只能从你开始）