查询词典 fortunes

Small tradesmen, who did no business whatever, sometimes unaccountably realised large fortunes, and it was remarkable that nobody in the neighbourhood could endure a lamplighter .

这有时叫某些并不做生意的小贩莫名其妙地发了财，可奇怪的是，这附近却没有人乐意承担一个点灯夫的费用。

If the children invest their fortunes in a productive employment, or the mortgagee on being paid off lends the amount to another landholder to improve his land, or to a manufacturer to extend his business, it is still capital, because productively employed.

如果其子女把所得到的财产投资于生产，或者收回贷款的债主又把这笔钱借给另一个土地所有者去生产，或者收回贷款的债主又把这笔钱借给另一个土地所有者去改良土地，或借给制造商去扩充其业务，这笔钱就仍然是资本，因为用在了生产方面。

However, it was also in Vienna that Lanner and Strauss made their fortunes as bandleaders and composers.

然而，也还是在维也纳，兰内尔和斯特劳斯，却作为乐队指挥和作曲者而发迹起家。

As it is, the industry's fortunes rise and fall with the level of official largesse.

正因为如此，这个产业的利润增长与衰退也会随着官方赠予的级别而变化。

Estatic fears - chapter i edit by hide The feeble leafs decline, Enshrined in downing deep The mourn abandoned plains, Laid down in sombre sleep Misty shades engulf the sky Like past, worn memories The bird's song fills the whispering breeze With autumns melody The lunar pale grim shape At evening's sight renews It's silented wail relieves Repressed thoughts anew I hear the lonesome choir Of fortunes past my way Disdained in fiery weeps Throughout my every day These skies I hail and treasure thee, Most pleasant misery Not pittes thorn I shelter thine Mysterious harmony Draw on most pleasant night Shade my lorn exposed sight For my grief's when shadows told Shall be eased in mist enfold Why should the foolish's hope Thy unborn passioned cry Exhaust unheard Beneath this pleasent sky?

无力的叶子飘落铭记着深深地坠落忧伤放弃了平原躺在了昏暗的睡眠当中模糊地影子吞没了天空就像过去的，破损的记忆鸟儿的歌充斥着飒飒的的微风伴着秋天的旋律月亮苍白的可怕的形状夜晚的景象复始禁默的悲叹被释放被抑制的想法卷土重来我听见命运寂寞的唱诗班经过我的路线用热烈的悲叹蔑视着贯穿着我的每一天我所致敬的这些天空并且珍视的你最快乐的痛苦不是我所庇护的你的荆棘神秘的祥和遮住我所暴漏的孤独的景象当阴影诉说时的我的悲伤应该在模糊的拥抱下减轻为何那些愚蠢的要希望你的未出世尽情的哭泣精疲力尽无人倾听在这片愉快的天空下如果黄昏降临快乐还会远吗

China's fortunes over the past decade are reminiscent of Lucent Technologies in the 1990s.

中国财富过去十年的状况让人想起1990年代的朗讯公司。

The luckless Honda team must be wondering just what they have to do to change their fortunes after another bitterly disappointing race performance in Imola.

不幸的本田车队在伊莫拉经历了又一次的沮丧之后，一定会想知道他们必须怎么做才能改变自己的运气。

Many Internet companies, such as Yahoo, AOL, Amazon, Excite, and Lycos, have made fortunes from their IPOs on N as DAQ.

许多网络公司，如雅虎、美国在线、亚马逊、Excite和Lycos从它们在纳斯达克市场的首次股票公开发行中获得了财富。

Fortunes were made in a remarkably short time, though the largest still accrue to those who monopolise political power, their friends and relations.

在很短的时间内人们就创造了大量的财富，尽管这财富的最大一份仍属于那些垄断政治权力的人以及他们的亲友。

On railroad, steel mill, automotive, public utility, banking and shipping fortunes, on all hermetic legacy, morganatic and blockbuster blood-lines that change the maps and landscapes and alter the mobility patterns , your jungle wheeling and downtown dealing a stone's throw from warfare.

什么铁路、钢厂、自动公用设施、银行、交通运输之类的财富，什么神秘莫测的遗产，什么贵贱联姻和暴发户血统，这些血统在改变地域、风貌和世界的运行方式，看看你们密林里的阴谋策划和闹市上的投机倒把，跟干仗差不离。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。