查询词典 fortunes

Pyrrhus, misled by an oracle, made a last attempt to retrieve the fortunes of Greece.

皮勒斯被神谕所哄骗，孤注一掷，试图挽回希腊的命运。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说："好管闲事者必定没安好心。"

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业有耀眼的资产，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定资产投资。

No one knows if Iverson will return, but the damage is already being done - to Iverson's spotty reputation, to Hollins' stumbling record as a head coach, to the Grizzlies' floundering fortunes.

没有人知道，如果艾弗森将返回，但伤害已经在这样做-在艾弗森的参差不齐声誉，霍林斯'绊脚石记录作为主教练，对灰熊队的苦苦挣扎的命运。

At this time, however, an artistic creation particular to New Orleans would resuscitate the city's fortunes.

但就在此时，新奥尔良独有的一项艺术创造再度造就这个城市的繁荣。

Generally speaking, the role of collecting revenue of stamp tax in all countries is in line with the capacity of wealth enrichment, the stronger enrichment capacity the more powerful role in collection mass fortunes.

税收管理领域存在常量，它是以个体样本均值为中心值乘以相应管理目标心理系数得到的区间值而非精确值。

In the first three decades of the 20th century, he built up an industrial empire founded on the most humble of innovations, the Swedish-made safety match, that lit a fire of speculative excess around the world creating, then burning through, fortunes that would be measured now in the billions.

在20世纪的头三十年，他以最不起眼的发明为基础构造了一个产业帝国，瑞典造的安全火柴，点燃了世界范围了的过度投机，它创造了按现在价值计算可达上十亿的财富，随后又彻底烧毁了它们。

It seems fitting that it was the acquisition of an Indian firm that sealed the turnaround in Mr Sarin's fortunes.

看来，收购这家印度公司是Sarin先生实现转型的最后一大手笔。

Approximately,seek one's fortunes In this province, approximately one million farmers leave their homewotn and go to large cities to seek one's fortune every year.

这个省份，每年约有一百万农民，离开家乡到很多大城市寻求机遇。

Born in 1784 in Leghorn into an Italian Jewish family that had settled in London, Montefiore belonged to Britain's Sephardi elite. They made their fortunes trading coral, diamonds and other commodities across far-flung family and social networks.

蒙蒂菲奥里1784年生于意大利莱戈恩一个犹太家庭里，后来全家人居住在伦敦，属于当时英国的西班牙系犹太精英，通过广泛的社交圈进行珊瑚、钻石以及其它产品的贸易。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。