查询词典 foreign borrowing

The General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "in addition to the requirements of prepackaged foods bag must indicate whether the food ingredient lists, name, net, and drain matter content and content, manufacturer's name and address, production date, pasteurizd, product standards, and other items, also specifies specific marking methods, such as, the production of prepackaged foods should be clearly labeled in such a substance's specific site, the date shall be additionally nongraphite 加贴, printing or tampered with; prominent location on food labelling, clearly reflect a true food labels, moreover, the private property; on the use of preservatives in food, discharged the name " and specific provisions of the code for importing food labels to use foreign languages at the same time, you must have a close and character, and foreign language cannot be greater than the corresponding Chinese characters; all ingredients are water, no matter how much you must label, special nutritional food must mark special components and so on.

预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》除要求预包装食品袋上必须标明食品名称、配料清单、净含量和沥干物含量，制造者的名称和地址、生产日期、保质期、产品标准号等项目外，还规定了具体的标注方法，如，预包装食品的生产日期，应明显地标示在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改；食品标签的醒目位置，清晰地标示反映食品真实属性的专用名称；对使用防腐剂的食品，要明确标出&具体名称&和规定代码；对于进口食品，食品标签中若同时使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；所有配料甚至包括水，不论量的多少必须标注，特殊营养食品必须标注特殊成分含量等等。

Under such circumstances, the US foreign trade ideas have shifted from Manchesterism to fair trade, and its foreign trade policy has shifted from free trade to managed trade and strategic trade.

第三章系统分析美国外贸发展中的主要问题、外贸政策的演变，从美国对外贸易发展的角度对美国对华贸易保护做出。。。

The risk that creates by place of general and foreign account calls general and foreign risk, be like, pilfer, broken, drench, be affected with damp be affected with damp, be heated, mildewy, string flavour, profane, caustic of short volume, leakage, hook, rust caustic.

由一般外来原因所造成的风险称为一般外来风险，如，偷盗、破碎、雨淋、受潮、受热、发霉、串味、玷污、短量、渗漏、钩损、锈损等。

However, Nolle and Seth(1996) pointed out that the connections between foreign trade and investment and foreign banking were looser than often thought.

然而，Nolle and Seth(1996)指出，对外贸易和投资与外国银行业的关联并不如人们常想的那么紧密。

This thesis is based on how to bring the initiative of both the teacher and the students into full play in the process of foreign language teaching and puts forward the theory of tricombination of pedagogy, foreign language teaching methodology and psychology to put equal emphasis on the nonintellectual factors, such as motives, interest, emotions, determinations, classroom atmosphere and personality as well as the intellectual factors like senses, memorization, thinking and imaginations.

本论文以充分发挥外语课堂教学中教师与学生的主体性为出发点，改变传统外语教学的理论基础&二结合&，提出教育学、外语教学论和心理学的&三结合&，把外语知识、技能的教学纳入符合教学心理规律的轨道，既重视外语教学中的智力因素（感知、记忆、思维、想象等），也不忽视教学中的非智力因素（动机、兴趣、情感、意志力、课堂气氛、个性特点等）。

Now, every day some over a thousand foreign merchants in the field purchase in Guangzhou Jianan foreign trade clothing city, place oneself in which, places oneself as if the nontrade trade fair which never ends.

现在，迦南外贸服装城人头攒动，每天都有上千名外商驻场采购，置身其中，仿佛置身永不落幕的中非贸易交易会。

Overconsumption by US citizens, US buy-outs of foreign companies and dollars the Pentagon spends abroad all end up in foreign central banks.

美国人的过度消费、美国企业收购外国公司以及五角大楼海外花费的美元，最终都流入了外国央行。

They also worried that the 25% share allowed to be held by foreign companies in each bank would bring the country's vital financial levers perilously close to foreign control.

他们还担心，25%的份额不得举办外商银行将在每个国家的重要经济杠杆，'十分接近国外控制。

They also worried that the 25% share allowed to be held by foreign companies in each bank would bring the country's vital financial levers perilously close to foreign control.

他们同样担忧外资银行手中的那25%的股份会使国家重要的财务杠杆逐步处于外国人的掌控之中。

This article compares the tax treatment of Chinese and Foreign-owned banks from tax rate, permittable deduct items and other specific policies and points out that the government should abolish the " super-national treatment " tax preferential foreign banks enjoyed under the background of improving the finance tax system to rebalance the already tilted lever.

本文分别从适用税率、税前扣除项目以及具体优惠政策等方面对中外资银行税收待遇进行了全面对比，指出在过渡期结束后为营造中外资公平竞争的环境，应在完善金融税制的大背景下有计划、有步骤地取消外资银行现有的&超国民待遇&税收优惠，使倾斜的杠杆恢复平衡，促进我国银行业整体发展。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。