查询词典 foreign borrowing

Manysuccessful experience in the process of utilizing foreign capital ,there are many problems inreality such as unreasonable regional investment, single investment means , centralized sourceof foreign capital.

但是在引进外资和利用外资的实践过程中还存在许多问题，如投资区域不合理、引资方式单一、外资来源地集中等。

Results Rigid bronchoscopy showed foreign bodies in the main bronchus or bronchus intermedius of 42 patients, while spiral CT localized airway foreign bodies in the same patients.

结果 硬支气管镜检查发现42例异物在主支气管或支气管叉，胸部CT扫描显示相同位置异物；硬支气管镜诊断为阴性的9例中，胸部CT检查6例为真阴性而3例为假阳性。

As far as positive terms are concerned , economic globalization intervolve china into main stream of world economy, the changing track of foreign developing trade strategies clearly shows the determination of china to take part in economic globalization and display her active attitude to participate the international cooperation ; Entering into WTO makes china win the fairly competitive circumstance, decrease the trade friction and discrimination ; Economic globalization makes china face a new competition ,we have a big gap compared with other countries in trading systems and general competition which mind us to face reality and take active action to come over it ; Foreign direct investment ,its promoting function to the total volume of import and export of china shouldnt be ignored ,meanwhile , its diffusive effect of technology expedites industrial upgrade ; At last ,the keen competition makes entrepreneur innovate and invent.

经济全球化给中国开来了巨大影响，这种影响有积极的一面，也有消极的一面。从积极面来看，经济全球化将中国纳入全球经济发展的主流中，中国对外贸易发展战略变化轨迹清楚地向世人展示了中国参与经济全球化的决心和参与国际分工和合作的积极姿态；加入WTO，是中国赢得了公平竞争的国际环境，减少了贸易歧视和摩擦；经济全球化是中国面临全新的竞争，在贸易体制上和企业综合竞争力上，我国都与WTO成员国有一定差距，这些差距是我们正视现实，积极应对挑战，面对激烈的市场竞争，迫使企业积极创新，提高企业竞争力。

And third, because it adds investible resources, and because of the collateral benefits of foreign capital such as bringing in new technologies of production and control, greater use of foreign capital should be associated with more growth.

第三，因为它投资的资源，因为时间的附带利益的外资，如引进新技术，生产和控制，更多地利用外资应与更大的增长。

As to the problems in the development of Suzhou export-oriented economy, such as imbalance of industrial development, low proportion of tertiary industry, and irrationalness of industrial structure, we need change strategies to attract more qualified foreign investment, depend on industrial centralization to quicken the localization of foreign enterprises and promote the constant development of Suzhou export-oriented economy.

针对苏州外向型经济发展中存在的产业发展不均衡，第三产业比重偏低，产业结构不尽合理等问题，应改变招商引资策略，以质量标准引进外资，依靠产业集群化，加快外资企业落地生根，促进苏州外向型经济可持续发展。

"We always have a complex towards a white skin, towards foreign skin or foreign hair," Jawed Habib says.

&我们对白皙的皮肤，外国人的肤色或者外国人的头发颜色都有一种难以理解的狂热。&

At the same time, the research on the new policy which is both full of Chinese characters and suitable to the foreign trade's status in quo is urgently needed. Based on the background of China's new tax refund policy for export carries into being, this article is mainly to analyze the reform contents. And than according to the new policy's performances and influences in recent years, this paper finds some problems existing in it, aims at which some corresponding measures that especially on the share mechanism of the tax refund policy for export and its jurally standardization would be proposed on .By this way, the author hopes those suggestions would be useful to make our country's new tax refund for export works much sounder as well as promoting the innovation of China's foreign trade.

本文主要是从我国新出口退税政策所发生的经济背景和前提出发，对改革的主要内容进行分析，根据近两年来我国新出口退税政策实施的状况，及其对我国的经济所产生的1定影响，发现现阶段我国出口退税政策所出现的在管理体制和结构上的1些问题，并针对这些问题，提出我国的出口退税政策应该在出口退税的分担机制以及法制规范化等方面不断完善的几项具体建议，不断促进我国的外贸体制改革。

From the angle of law and economics, it begins with the juristically analysis in basic meaning of the foreign capital's merging and the lost State-Owned assets. By combining the approaches of theory and demonstration, the thesis probe into the ways of losing State-Owned assets during the foreign capital's merging. Furthermore, it discusses the causes of that and put forward the countermeasure in law. It tries to set up a scientific and systematic legal system to protect State-Owned assets from losing and find a suitable way for the China's reform and innovation.

全文分为四个部分，笔者从法学、经济学等多学科角度，综合运用理论与实证相结合的研究方法，从分析外资并购与国有资产流失的相关基本法律涵义入手，对外资并购过程中国有资产流失的途径进行实证分析，论述其成因所在，并提出相应的法律对策，力图构建一个科学、系统的法律防范体系，从而梳理出一条适合中国实际情况的改革与创新之路。

Foreign Minister Tzipi Livni and PA negotiator Ahmed Qurei have agreed on the transfer of Atarot airfield near Jerusalem to the PA as part of their secret negotiations, local Jerusalem newspaper Kol Hazman reported Thursday April 10, quoting senior Foreign Ministry sources.

外交部长tzipi利夫尼和PA谈判代表艾哈迈德库赖已同意转让的Atarot机场在耶路撒冷附近向巴勒斯坦权力机构的一部分，他们的秘密谈判，当地报纸耶路撒冷kol hazman报导，周四4月10日，引述外交部高级来源。

Foreign Minister Tzipi Livni and PA negotiator Ahmed Qurei have agreed on the transfer of Atarot airfield near Jerusalem to the PA as part of their secret negotiations, local Jerusalem newspaper Kol Hazman reported Thursday April 10, quoting senior Foreign Ministry sources.

外交部长tzipi利夫尼和PA谈判代表艾哈迈德库赖已同意转让的Atarot机场在耶路撒冷附近向巴勒斯坦权力机构的一部分，他们的秘密谈判，当地报纸耶路撒冷kol hazman报道，周四4月10日，引述外交部高级来源。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。