查询词典 foreign borrowing

It is said that the Russian word is a borrowing of an Ostyak word (the Ostyak people live in western Siberia), but this has not been proved.

据说俄语这个词也是源于一个奥斯加克语中一个词（奥斯加克人居住于西伯利亚西部），但这种说法还没有得到证实

Missing the ball, thought to be too broad public borrowing to the sea so that their rent helicopters to search, but unfortunately not everyone agreed, with more outrightly ruled out the possibility that she draw the line.

球失踪，思向众阔太借钱让自己租直升机出海搜寻，但可惜众人不答允，更决绝地与她划清界线。

The university is granted the right to keep the photocopy and disk file of this thesis for reference and borrowing, publish the thesis wholly or partially and store it in any form by any means, including photocopying or photomechanical printing in original or reduced format.

学校有权保留送交论文的复印件和磁盘文件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。

They used different symbols or borrowing Pictographic characters to add some symbols to express an abstract meaning.

就是用不同的符号或借用&象形字&加上一些符号来表达一个抽象的意思。

Using the concept of "image" and borrowing the method of studying settlement space from sensitive forms, this paper makes a preliminary study on polydimensional space of Chinese ancient villages.

引入&意象&的概念，借助从感觉形式研究聚落空间形象的方法，对中国古村落景观的多维空间立体图象作了初步研究。

Many borrowers have appropriately taken advantage of the relatively low cost of capital and strong investor appetite to prefinance their borrowing needs and to undertake liability management operations aimed at improving the structure of their domestic and external debt.

许多借贷者不仅恰如其分地利用了相对低成本的资金和投资者浓烈的欲望，预先给他们的借贷需要筹措了资金，而且还进行了各种形式的债务管理业务，目的旨在改善他们内部和外部的债务结构。

The favorable environment can be attributed to improvements in economic fundamentals in emerging markets, a reduction in external borrowing requirements, the abundant global liquidity that has allowed many sovereigns to prefinance their 2005 external financing needs, and more reliance on domestic capital markets.

形成有利环境的原因是，新兴市场经济体的基本要素得到了改善，外部借贷要求有所减少，充裕的全球流动性－－它让许多主权国家预先得到他们2005年通过外部融资所需要的资金，以及更多依靠国内资本市场等。

The favorable environment can be attributed to improvements in economic fundamentals in emerging markets, a reduction in external borrowing requirements, the abundant global liquidity that has allowed many sovereigns to prefinance their 2005 external financing needs, and more reliance on domestic capital markets.

许多新兴市场国家经济的基本要素正在不断改善－－包括加强他们政策框架可信性和债务结构质量的工作－－已经使主权信贷等级得到一系列提升，有助于形成良性的金融市场环境。关键词：金融稳定，私人部门，利率政策，通货紧缩，流动性，资本市场在过去的两年里，新兴市场主权债务国享受到了大为改善的金融环境。

A law of 52 B.C. proposed making a five-year period intervene between magistracy and promagistracy (presumably as a means of curbing electoral fraud through borrowing money to be recouped through provincial extortion).

公元前52年提出的一项法案在官员任期和行省总督任期之间留出了五年的间隔期，这大概是一种抑制借钱而行选举舞弊，尔后在行省任职期间巧取豪夺而还债行为的手段。

The main cash outflows included in this category are cash payments to stockholders as dividends, to redeem borrowing and reacquire capital stock.

筹资活动产生的现金流出主要包括作为股利向股东支付的现金、偿还借款和赎回股票所支付的现金。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。