查询词典 foreign borrowing

The English language, borrowing, as so often, from Latin, already has a word for a supreme head. It is supremo.

经常借用拉丁语的英语已经有了一个表达"至高头领"的用词，就是"首脑"。

Mortgage borrowing now accounts for 42% of take-home salary.

在英国，房贷占家庭收入的42

Their concern: Government borrowing continues to climb while demand for the nation's debt could taper off.

他们关心的是：政府借贷继续上升，而对国债的需求有可能逐渐减少。

But the simple explanation for rising borrowing costs—Greece's finances are tatty—makes far more sense than the complex, politically convenient one.

不过，一个关于借贷成本上升、希腊的财政状况破败的简单解释比复杂的政治上方便的解释更有意义。

A key advantage of raising money by borrowing versus issuing stock is that interest expense on debt is tax-deductible.

通过借款筹钱的主要优势是与发行股票相比，它的债务利息费用是可免税的。

After borrowing $120 from her dad to buy the Sittercity.com domain name, Thiers kept her overhead low by doing much of the dirty work herself.

蒂埃尔先从父亲那儿借来120美元买下了Sittercity.com这个域名，然后又通过自己多做脏活儿、累活儿来降低开销。

But innovation seems to have reached a fever pitch with the recent advances in collateralized debt obligations, which keep borrowing costs low by dividing risks into big buckets and then reallocating them among hundreds of investors.

但是创新似乎已达狂热程度，伴随抵押借款债券最近的发展， CDO 维持借款成本的低价藉由分散风险到大的篮子然后重新分配他们到数百位的投资客身上。

I'm Tom Hanks, The US government has lost its credibility, so it's borrowing some of mine.

我是汤姆汉克斯，美国政府已经失去了所有的信用，所以要借一下我的。

It is another example of borrowing and twisting the meaning of an existing term.

这是一个借用原有词汇并改变该词原意的例子。

Is there any chance of my borrowing your Type-writer ?

能借我一下你的打印机

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。