查询词典 foreign borrowing

We hope to solve this problem without recourse to further borrowing.

我们希望不必依靠再借款来解决这个问题。

The bank now devotes more of its effort to bolstering borrowing governments, rather than wringing concessions from them.

世行现在把更多的精力放在支持那些借贷国而非强迫他们答应条件。

They have been borrowing heavily in yen and putting the proceeds into more remunerative assets, such as antipodean bonds.

外来投资大量的借入日圆并将收益转入诸如澳纽债券的较高收益资产。

The early apologists, including Justin Martyr, Tertullian and Irenaeus, frequently discussed the parallels and contrasts between Christianity and the pagan and syncretic religions, and answered charges of borrowing from paganism in their apologetical writings.

一些人更找到三位体和亚历山大埃及神学者的直接联系：他们认为亚历山德拉的神学者，由於特别著重基督的神性，成为埃及信仰遗传和基督教的中间人。

In borrowing materials on the problematic of Asianism from modern history of Japan, the author wishes to sort out common question for intellectuals in Asia; for instance, when we think of the Asia question, are we only responding to the question raised by the intellectuals in the West?

本文虽然借助於日本近代以来的部分资料討论近代亚细亚主义的问题，但笔者意在从中提炼和思考亚洲知识分子共有的问题，这就是，当我们思考亚洲问题的时候，我们是否仅仅在回应西方知识分子的问题？

In addition, since surrogacy is involved with the borrowing of female uterus, so it is opposed and critizied by some feminist organizations. And the infertile woman who actively avocate the legalization of surrogacy are forced to answer the interrogation by the feminist organizations. By analyzing the correspondence of the infertile woman, this reseach will point out the importance and limit of these feminist and the resistance of the infertile women.

此外，代理孕母也因为牵涉到女性子宫的出借，受到妇运团体的批判，此时积极推动代孕合法化的不孕妇女被迫回应这些妇运团体对於代理孕母提出的质疑，本研究也将藉此对话过程分析与指出妇运团体论点与不孕妇女抗争行对各自具有的重要性与局限性。

With a Cahoot credit card, that has an interest rate of 11.8%, the cost would be 40, while borrowing through HSBC at 13.9% would cost 38 despite the higher interest rate.

与cahoot信用卡，有一个利率为11.8%，其成本将是40英镑，而借款透过汇丰银行为13.9%，费用38英镑，尽管高利率。

Before this, be in aseismatic in the action that provide disaster relief, actor cruel advocates " the torch that kindles love is delivered begin by you " the action, this and this " the fire of star, the Sichuan that express love " the action is borrowing video to express feeling, with silent and invocatory hand a blessing, happen to have the same view with true and condolatory warm popular feeling.

此前，在抗震救灾的行动中，优酷倡导的&点燃爱的火炬传递由你开始&行动，这与此次&星星之火，传爱四川&行动在借视频传情，用默默祈愿传递祝福，用真挚慰问暖和人心不谋而合。

Such wild flights of borrowing can be effected only with what Smith called "the Daedalian wings of paper money".

如此疯狂的信贷膨胀，只有靠斯密称为&纸币的精巧翅膀&的帮助才能实现。

Third the situation of new words from figural, borrowing manners.

侧重于从新词新义的显现入手探讨，从修辞格方面入手研究新词的比较少。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。