查询词典 forehead

LAN RICKMAN: I always find it appealing to play people who it's not easy to rubber stamp and put a label on their forehead and say who they are.

R：我一直觉得一个不容易被刻上印章、被在他们的前额烙下印记并说他们是谁的角色很有吸引力。

I conjure thee by Rosaline's bright eyes, by her high forehead and her scarlet lip, by her fine foot, straight leg and quivering thigh and the demesnes that there adjacent lie, that in thy likeness thou appear to us!

凭着罗瑟琳的光明的眼睛，凭着她的高额角，她的红嘴唇，她的玲珑的脚，挺直的小腿，弹性的大腿附近的那一部分，凭着这一切的名义，赶快给我现在真形来吧！

He touched with his forehead the ground made holy by the singing of the sacred music.

大地也因为圣乐而变得神圣，他用前额接触神圣的大地。

They had typical appearance features of Laron syndrome such as short stature and obesity, with protruding forehead, saddle nose, large eyes, sparse and thin silky hair and high-pitched voice.

他们出生体重和身长无特殊，自生后出现生长落后，身高明显落后于同龄正常儿童，并均呈现了典型Laron 综合征外貌特征：身材矮、肥胖、前额突出、大眼睛、塌鼻梁、头发稀软。

His forehead veins swollen, his face congested I shall sit on your ottoman saddleback every morning after my thumping good breakfast of Matterson's fat hamrashers and a bottle of Guinness's porter.

每天早晨我先进一顿包括马特森的煎肥火腿片和一瓶吉尼斯黑啤酒的讲究的早餐，接着就跨在你的背上，只当那是铺了绒垫的鞍子。

He was short, fat, and bald, with a sandy-coloured moustache and a wrinkled forehead.

作者按照故事发展的先后顺序，记述了找工作的整个过程。

He was short and fat. He had a sandy-coloured moustache, a wrinkled forehead and hardly any hair.

他又矮又胖，留着沙色的小胡子，前额上布满皱纹，头发差不多已经秃光。

He had a sandy-coloured moustache, a wrinkled forehead and hardly any hair.

他又矮又胖，留着沙色的小胡子，前额上满是皱纹，头发几乎已经掉光。

But sebum content was higher on the forehead of males over 13 years ol...

除36～50岁年龄组外，女性前额的皮脂分泌快于男性。

Results:Sebum content on forehead did not differ between males and females under 12 years old.

结果：12岁以前，男女前额皮脂量无差异；13岁以后，男性前额的皮脂量明显高于女性。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。