(Carving my initials on your..) （您雕刻我名字的缩写。）

(Carving my initials on your forehead) （雕刻我的缩写你的额头上）

(Carving my initials on your..) （您雕刻我名字的缩写。）

(Carving my initials on your forehead) （雕刻我的缩写你的额头上）

   

Now if you’re never gonna move, oh my love 现在，如果你永远不会动，噢，我的爱

You’ll make me come to you 你会为我来找你

But I’m still dancing on my own 但我还是跳舞对我自己

Still dancing on my own 还是跳舞对我自己

Although I’m coming close to you, oh my love 虽然我来接近你，噢，我的爱

I’ll keep the dancefloor warm 我会继续在舞池温暖

But I’m still dancing on my own 但我还是跳舞对我自己

Still dancing on my own 还是跳舞对我自己

   

Won’t dance, not without you 不会跳舞，不会没有你

Small steps, they lead only to your heart 小步骤，他们只能导致你的心脏

You keep me wishing in the dark 你让我希望在黑暗中

What’s wrong, you cannot lose 什么是错的，你不能输

My eyes only see to your heart 我的眼睛只能看到你的心脏

You keep me wishing in the dark 你让我希望在黑暗中

   

(Carving my initials on your..) （您雕刻我名字的缩写。）

(Carving my initials on your forehead) （雕刻我的缩写你的额头上）

   

Now if you’re never gonna move, oh my love 现在，如果你永远不会动，噢，我的爱

You’ll make me come to you 你会为我来找你

But I’m still dancing on my own 但我还是跳舞对我自己

Still dancing on my own 还是跳舞对我自己

Although I’m coming close to you, oh my love 虽然我来接近你，噢，我的爱

I’ll keep the dancefloor warm 我会继续在舞池温暖

But I’m still dancing on my own 但我还是跳舞对我自己

Still dancing on my own 还是跳舞对我自己

   

I know you hear me but can you reach me 我知道你听到我，但你可以找到我

Feel free to touch me and we can play hard 随意碰我，我们可以打硬

With body’s jerking, but still I’m working 随着身体的抽搐，但我依然工作

I’m new to moving, and we can play hard 我是新来的移动，我们可以打硬

   

Now if you’re never gonna move, oh my love 现在，如果你永远不会动，噢，我的爱

You’ll make me come to you 你会为我来找你

But I’m still dancing on my own 但我还是跳舞对我自己

Still dancing on my own 还是跳舞对我自己

Although I’m coming close to you, oh my love 虽然我来接近你，噢，我的爱

I’ll keep the dancefloor warm 我会继续在舞池温暖

But I’m still dancing on my own 但我还是跳舞对我自己

Still dancing on my own 还是跳舞对我自己

   

We can play hard (Carving my initials on your..) 我们可以打硬（雕刻我的缩写你的..）

Hard, hard (Carving my initials on your forehead) 硬，硬（雕刻我的缩写你的额头上）

We can play hard, hard, hard 我们可以打硬，硬，硬

We can play hard, hard, hard 我们可以打硬，硬，硬

Hard, hard (Carving my initials on your..) 硬，硬（雕刻我的缩写你的..）

Hard, hard (Carving my initials on your forehead) 硬，硬（雕刻我的缩写你的额头上）

We can play hard, hard, hard 我们可以打硬，硬，硬

We can play hard (Carving my initials on your..) 我们可以打硬（雕刻我的缩写你的..）

Hard, hard (Carving my initials on your forehead) 硬，硬（雕刻我的缩写你的额头上）

Hard, hard 硬，硬

   

Now if you’re never gonna move, oh my love 现在，如果你永远不会动，噢，我的爱

You’ll make me come to you 你会为我来找你

But I’m still dancing on my own 但我还是跳舞对我自己

Still dancing on my own 还是跳舞对我自己

Although I’m coming close to you, oh my love 虽然我来接近你，噢，我的爱

I’ll keep the dancefloor warm 我会继续在舞池温暖

But I’m still dancing on my own 但我还是跳舞对我自己

Still dancing on my own 还是跳舞对我自己

   

Now if you’re never gonna move, oh my love 现在，如果你永远不会动，噢，我的爱

You’ll make me come to you 你会为我来找你

But I’m still dancing on my own 但我还是跳舞对我自己

Still dancing on my own 还是跳舞对我自己

Although I’m coming close to you, oh my love 虽然我来接近你，噢，我的爱

I’ll keep the dancefloor warm 我会继续在舞池温暖

But I’m still dancing on my own 但我还是跳舞对我自己

Still dancing on my own 还是跳舞对我自己