查询词典 footing

Most of us probably read Margaret Mitchell's "gone with the wind", and are impressed by Scarlett , the heroine of the novel, who brings herself and the family through the bitter years of the Civil War and regains her footing in Atlanta.

也许很多人都读过米切尔的《飘》而且对于女主角Scarlett记忆犹新。她带着自己和家庭渡过了艰辛的内战并且之亚特兰大重新立足。

SIMA Chief has stated that the Government should take necessary steps on a war footing basis for the mutual benefit of the cotton farmers and as well as the predominantly cotton based textile industry which employs over 90 million people directly and indirectly.

印度南部纺织工业协会主席Mr.J.Thulasidharan曾指出，政府面对农民的棉花价格战的基础上应该采取必要的措施来实现互惠互利，同时为棉花为主体的纺织行业直接或间接雇用人员超过90万。

But it was a decade before the superpower found a new organising principle for its policy: the September 11th 2001 attacks put America on a more or less permanent war footing against terrorism, mainly its radical Islamist variety.

但这个超级大国经过10年才为其政策找到一种新的组织原则。2001年的9·11袭击，使美国处于打击恐怖主义的永久备战状态。美国要主导这场战争，在可能的情况下组建&自愿联盟&。

Running low on ammunition, food, supplies, and clothes, v. Lettow-Vorbeck made the decision at this point to leave behind the wounded and prisoners in order to go over to a purely guerrilla war footing.

由于弹药、食物、补给和衣服严重不足，福尔贝克决定放弃伤员和俘虏以便于展开完全的游击战。

SIMA Chief has stated that the Government should take necessary steps on a war footing basis for the mutual benefit of the cotton farmers and as well as the predominantly cotton based textile industry which employs over 90 million people directly and indirectly.

印度南部纺织工业协会主席Mr.J.Thulasidharan曾指出，政府面对农民的棉花价格战的基础上应该采取必要的措施来实现互惠互利，同时为棉花为主体的纺织行业直接或间接雇用人员超过90万。他进一步表示，10万包棉花将给6万百姓提供就业机会。

The pack should be worn with loose shoulder straps and the waist strap free so that the pack can be removed if footing is lost, at which time the pack may act like an anchor.

所有的东西都应该打包好放在背包内，背负时肩带要松开一些，腰带则要解开，一旦失足时背包要能脱开，并且当作固定点用。

All items should be inside or very securely lashed on. The pack should be worn with loose shoulder straps and the waist strap free so that the pack can be removed if footing is lost, at which time the pack may act like an anchor.

所有的东西都应该打包好放在背包内，背负时肩带要松开一些，腰带则要解开，一旦失足时背包要能脱开，并且当作固定点用。

To lose one's footing; to slip; to trip; to stumble; to miss one's step 2.to take a wrong step in life 3.a trip; a slip; a stumble; a false step

哪位朋友知道'失足'的英文翻译，比较正式一点的。带有犯错误的那种失足哈，比如失足青少年

Now is the time to stop finger pointing and to undertake economic reforms, first of all at home, to ensure that our macroeconomic development is put on a more long-term sustainable footing.

如今是时候停止指手画脚了，我们应当着手经济改革，首先在本国，以确保我们的宏观经济发展建立在一个更长期可持续的基础之上。

The design includes determination of size and details of twin post piers and footing, internal force calculation, bending rebar of pier capping beam, shear rebar and stirrup, compression bar for piers and footings. Check of bearing capacity of piers and piles, crack opening, lateral displacement of pier, and eccentricity, were also conducted.

设计主要内容：双柱式桥墩及基础细部尺寸拟定；内力计算，墩盖梁抗弯钢筋、抗剪钢筋和箍筋的配置及墩身和桩基抗压钢筋的配置；墩与桩承载能力检算、裂缝宽度检算、墩顶水平位移检算，偏心距检算。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。