查询词典 footing

Our relationship with the Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles remains on a sound footing.

我们和宇联公司的关系依然具有牢固的基础。

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

LAST summer Britain's defence secretary, Bob Ainsworth, told his new military chiefs that he wanted them to go on to a war footing.

去年夏天，英国国防部长Bob Ainsworth对他的将军们表示，希望他们能继续支持战争。

LAST summer Britain's defence secretary, Bob Ainsworth, told his new military chiefs that he wanted them to go on to a war footing .

去年夏天，英国国防部长Bob Ainsworth对他的将军们表示，希望他们能继续全力支持战争。

Content can see, I discovered amazedly March 14, so the PR cost of an article had risen 3, with my dimensional be on an equal footing.

内容可以看到，我在3月14号惊奇的发现，就这么一篇文章的PR值已经升到了3，跟我的空间平起平坐。

Basil persuaded Constantius to summon a general council, Ancyra being proposed then Nicomedia; but the latter city was destroyed by an earthquake; Basil, therefore, was again at Sirmium in 359 where the Arianizers had meanwhile regained their footing With Germinius of Sirmium, George of Alexandria, Ursacius and Valens, and Marcus of Arethusa, he held a conference which lasted until night.

罗勒说服constantius传召总理事会，安该拉建议，然后尼科美底亚，但后者的城市被摧毁了地震灾害；罗勒，因此，又一次来到锡尔缪姆在359那里arianizers曾同时苏醒过来，立足与germinius的锡尔缪姆，乔治的亚历山德里亚， ursacius和蠹，马库斯的arethusa ，他举行了一次会议，一直持续到深夜。

This is to be seen in the context of the axiomatization of the whole of pure mathematics , which went on in the period c.1900 c.1950: in principle all methods are on a common axiomatic footing.

笛卡儿的做法目前占主导地位，有几何的问题正在处理的工具，其他地区的数学和几何理论的相当开放和综合。

This also is asymmetry of a kind of information, but footing is to stand in the bargainor, we basically are to be aimed at the psychology of buyer to make sale method.

这个也是一种信息不对称，但是立场是站在卖方，我们主要是针对买方的心理做出营销方法。

If this lateral support is removed,as may occur in an untimbered excavation,the likely outcome is a shear slip in the soil beneath the footing,taking the footing into excavation.

如果这种压力不存在，例如在一个没有被木桩填实的洞中，很有可能会引起地基的剪切变形或者扭转变形，趋向于使地基填住那个空洞。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。