查询词典 flutters

The music of the far-away summer flutters around the Autumn seeking its f ormer nest.

远远去了的夏之音乐，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。

Subtilely, it flutters like silver pins, ever and agah, it drips like notes taping.

似有若无，时而似银针飞舞，时而点点滴滴像音符轻敲。

When it flutters out form a cluster of blooming flowers and alights somewhere in the middle of its graceful flight, it turns into a dried leaf, not even of a withering yellow, but of a deathly grey.

当它逸出了繁花似锦的花丛，停止了优雅的飞行姿态，变成了一片干枯了的树叶，甚至是枯黄的，如同死灰般的颜色。

When it flutters out form a cluster of blooming flowers and alights somewhere in the middle of its graceful flight, it turns into a dried leaf, not even of a withering yellow, but of a deathly grey.

它收敛了它的花纹、图案，隐藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁华的花丛，停止了它翱翔的姿态，变成了一张憔悴的，干枯了的，甚至不是枯黄的、而是枯槁的，如同死灰颜色的枯叶。

When it flutters out from a cluster of blooming flowers and alights somewhere in the middle of its graceful flight, it turns into a dried leaf, not even of a withering yellow, but of a deathly grey.

它收敛了它的花纹，图案，隐藏了它的粉墨，彩色，逸出了繁华的花丛，停止了它翱翔的姿态，变成了一张憔悴的，干拈了的，甚至不是枯黄的，而是枯稿的，如同死灰颜色的枯叶。

When it flutters out form a cluster of blooming flowers and alights somewhere in the middle of its graceful flight, it turns into a dried leaf, not even of a withering yellow, but of a deathly grey.

当它挥动双翅，飞出繁花从中，又在花丛某处，选个它飞舞的停靠点，停下来，此时，它便成了一篇干枯的叶子，展现出来的却丝毫不是枯黄，而是死亡的灰白。

When it gathers its wings full of exquisite patterns, it conceals its beautiful colors. When it flutters our from a cluster of blooming flowers and alights somewhere in the

它收敛了它的花纹、图案，隐藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁华的花丛、停止了它翱翔的姿态，变成了一张憔悴的，干枯了的，甚至不是枯黄的，而是枯槁的，如同死灰颜色的枯叶。

Let my blessing likely that delightful ting, gentle flutters your ear bank, detains between your heart.

让我的祝福像那悦耳的铃声，温柔的飘进您的耳畔，留驻您的心间。

On the street India engraves her trail, on the roof flutters her singing sound,on the branch is sparkling her form.

马路上印刻她的足迹，屋顶上飘荡着她的歌声，树枝上闪耀着她的身影。

Time flutters and fidgets and hops with these birds.

时间同这些鸟儿一起蹦蹦跳跳。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。