查询词典 firsthand

Now I would witness the drama unfold firsthand, albeit as a flunky.

现在我终于可以亲身参与到这场"戏剧"中，即使是个跑龙套的。

The film's director, Milos Forman, was well acquainted with repressive authority, having experienced it firsthand for much of his life.

影片的导演，米洛斯福曼，是熟悉的镇压权力，它的第一手经历的大部分他的生命。

He has a wider and fresher firsthand knowledge of many things.

他具有许多事物的更广泛和更新颖的第一手知识。

And the Senator Jake Garn of Utah was arranging for an Air Force transport to carry a load of Washington dignitaries to Salt Lake City for a firsthand look.

参议员杰柯。凯恩甚至安排了空中武力，运输一个华盛顿的弹药至盐湖城，做第一手检视。

Firsthand observations and satellite images show that the immediate area around the geographic North Pole is now mostly annual, or first-year, ice—thin new ice that forms each year during the winter freeze.

第一手的观察和卫星图片显示几乎是每年，或者是第一年出现这种情况：冬天封冻时新形成的薄冰环绕地理北极点。

Berger, but not Himmler, went to Berlin that night and his visit is of interest because of his firsthand description of Hitler on the night of his great decision.

那天晚上到柏林去的是伯格尔而不是希姆莱。他的柏林之行是一件有意义的事，因为他对希特勒在作出重大决定的那个夜晚的情况作了第一手的描绘。

Ecotourism — sustainable travel that is built around observing wild animals, not disturbing them — provides vital revenue for many local communities in wildlife-rich areas. And a steady stream of tourists can help convince people in biological hotspots like Madagascar or the Brazilian Pantanal that the local wildlife is worth more alive than extinct. For visitors, the prize is a firsthand study of the extinction crisis: you can't really understand what the world is at risk of losing, until you've come eye-to-eye with an indri lemur or a ploughshare tortoise.

生态旅游--可持续发展旅游，比如观看野生动物，但不打扰他们--为野生动物集中地区提供保护资金，固定的旅游团体的观光也会帮助当地居民比如马达加斯加和巴西潘纳尔更确信保护野生资源的观念，对于游客来说最大的收获就是亲眼目睹了濒临灭绝的危机，只有你亲眼看到一只大狐猴或一只乌龟的照片你才知道世界面临着每时每刻都在消失一些物种的危机。

Based on practical study of teachers' work,educational research,continuing education,statue quo of students' study activity and home educational environment of Kangle Middle School in Gansu province and careful analysis to firsthand material,the existing problem can be gotten,and some good suggestions that in what way to strength teacher's organization building,how to strength educational reform and strength student's ability to study in an active way,concerned countryside middle school especially to minori...

在对甘肃康乐县中学教师的教学、教育科研、继续教育，学生学习现状，以及家庭教育等方面实地考察的基础上，通过对所掌握的第一手资料的分析，发现存在的问题，并就农村中学，尤其是少数民族地区的中学教育如何进一步加强师资队伍建设、深化教育教学改革、增强学生自主学习能力等提出相应的对策与建议，期望为促进新农村建设奠定良好的基础。

So you can see firsthand the type of dog food that you're peddling.

你好好瞧瞧，是给人吃的还是给狗吃的

According to the firsthand information given of design specifications(plane figure of the building , elevation, section system,etc.).

说明书中详细计算了该楼的空调负荷，对冬季的热负荷进行了估算，根据计算结果选择制冷机组和锅炉。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。