查询词典 first amendment

The suitable amendment rate for coal fly ash and phosphate rock should be 25%and 20%respectively.

粉煤灰和磷矿粉的合适的加入比例分别是25%和20%。

On the basis of the research on the scope of legacy debt,this paper connects theories of bankrupt law to put forward new ideas as to the sequence of discharging legacy debt and some suggestions about the amendment of the Law of Inheritance of China.

在对遗产债务的范围研究的基础上，联系破产法的理论，就遗产债务的清偿顺序提出了新的见解，并对我国《继承法》的修改提出建议。

Current beta coefficient is needed to be corrected when it is used to forecast future beta coefficient. The way of amendment is put forward later Simultaneously, notability inspection of iron board beta coefficient is conducted.

主要对β系数的稳定性、β系数的变化趋势、钢铁上市公司的风险结构做了实证性的数据检验，得出当期的β系数如果被用作未来β系数的预测时应该作的修正方法。

Please believe we are a real factory.Meanwhile,we made the date amendment for your PO880146 as we have to book the cloth material,not because of our production ability.

关于PO880146更改日期的事情，完全是因为预订布料，才让我们改期，绝对不是因为我们的生产能力而更改的日期。

Criminal law Bill for amendment be supposed to prepare processing as the credit card cheating crime the criminality alone to stipulate for the independent implementation behavior, thus realized the result to violate the legislation to violate the legislation to the behavior the transformation.

在实践中，确有大量单位实施妨害信用卡管理的行为，如本罪涉及的持有、运输、出售行为完全可以由单位进行，单位实施妨害信用卡管理犯罪客观存在，且具有实质的社会危害性。如对单位不追究刑事责任，立法上显然存在漏洞。

But in practice,Articles 87 and 88 in CMI have given rise to many problems.This paper studies the Articles 87 and 88 of CMI,analyses the conditions under which the carrier liens the cargo,and gives solutions to the problems arisen under the law,moreover,the article also gives some suggestions about the amendment of Articles 87 and 88 of CMI.

文章围绕着承运人的海上货物留置权，根据中国《海商法》第87条和88条的规定，探讨了承运人行使海上货物留置权的条件和程序，并且对在实践中由于法律规定的不足而引发的问题提出了相应的解决方法，由此对《海商法》第87条8、8条提出了修改建议。

Notwithstanding any clause to the contrary, international carriage by road may be subject to the provisions of the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road signed at Geneva on 19th May 1956 and any amendment s thereto.

除非有与之相反的条款，则陆上国际运送可以适用1956 年 5 月签订于日内瓦的&国际公路货物运输合同公约&及其任何修订案的条款。

To address the problem, current and metal in contact with the pulley of the cone shape design of the amendment.

为解决此问题，目前采用与金属带相接触的带轮的锥面形状进行修正设计。

Based on the dynamic composting process of wastewater sludge from China Resources Breweries Co., Ltd., the dynamics of different operational and evaluating indices, such as temperature, moisture content, pH, humic acid, total organic carbon, total nitrogen, water-soluble organic carbon and germination index and so on, during the treatment process were discussed. The results indicated that cottonseed cake used as compost amendment of brewery sludge.

为快速高效无害化处理啤酒厂污泥，对啤酒厂的污水污泥进行微好氧堆肥发酵处理工艺进行了研究，重点研究了啤酒厂污水污泥袋式堆肥过程中温度、含水率、pH值、腐殖酸、有机碳、全氮、水溶性有机碳、发芽指数等参数的变化规律。

If the Builder fails to inform the Owner about any effect of ship's price and/or dead-weight and/or delivery date, it is taken as agreed that the said amendment and/or changes do not have such an effect.

如果建造方没有通知船东口头修改对船价和/或载重吨位和/或交船日期的影响，那么将被视为没有这些影响。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。