查询词典 famine

Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hea***ng the words of the LORD

8：11 主***说，日子将到，我必命饥荒降在地上。人饥饿非因无饼，乾渴非因无水，乃因不听***的话。

It's like that passage in Amos 8:11," 11 " Behold, the days are coming," declares the Lord God," when I will send a famine on the land— not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord.

就像《阿摩司书》 8 ： 11 所记载的：&主耶和华说：日子将到，我必命饥荒降在地上。人饥饿非因无饼，乾渴非因无水，乃因不听耶和华的话。&

"Behold, days are coming," declares the Lord God, When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the Lord.

摩8：11 主耶和华说、日子将到、我必命饥荒降在地上。人饥饿非因无饼、乾渴非因无水、乃因不听耶和华的话。

Amos 8:11 Behold, days are coming,' declares the Lord GOD,' When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the LORD.

摩8：11 主耶和华说，日子将到，我必命饥荒降在地上。人饥饿非因无饼，干渴非因无水，乃因不听耶和华的话。

Amos 8:11 'Behold, days are coming,' declares the Lord GOD,'When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the LORD.

摩8：11 主耶和华说，日子将到，我必命饥荒降在地上。人饥饿非因无饼，干渴非因无水，乃因不听耶和华的话。——生命的饥渴，无法用物质来满足。脱离生命的源头，生命乃将干涸。阿们！阿们！

And let the food become a reserve for the land against the seven years of famine that will be in the land of Egypt, so that the land does not perish in the famine.

41：36 所储存的粮食，可以防备埃及地将有的七个荒年，免得这地被饥荒所灭。

He records the horrors of the Irish potato famine and its million dead -- from starvation and from the callousness of Anglo-Irish landowners and English politicians.

他记录了爱尔兰土豆大饥荒（1845－1850）的恐怖惨事，上百万人因为饥饿以及盎格鲁-爱尔兰地主和英国政治家的冷酷无情而死去。

And I will raise up for them a planting place of renown, and they will no longer be consumed with famine in the land and no longer bear the disgrace of the nations.

34：29 我必给他们兴起有名的植物；他们在那地不再为饥荒所灭，也不再担受列国的羞辱。

One of Becker's previous books was about the famine in China in the late 1950's and early 60's.

贝克的前一本书的内容主要关于中国50年代末60年代初的饥荒。

So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave you: and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword upon you.

又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里；我也要使刀剑临到你。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。