英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deja Vu" 的中英对照歌词与中文翻译

Deja Vu

似曾相识

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is my dedication 这是我的执着

This is my dedication 这是我的执着

   

I'm not a saint but stand accused 我不是圣人,但被指控

You're with someone who thinks love's the same as being used 你与别人谁认为爱是一样的使用

And now suspicious minds may say it's over 现在可疑的头脑可能会说这是结束

Over

Whether I live or die, you are my saviour 不管我的死活,你是我的救命恩人

You're my saviour 你是我的救命恩人

   

It's my deja vu, sweet deja vu 这是我似曾相识的感觉,甜似曾相识

Through the feast or famine I'll be with you 通过盛宴或饥荒中,我会与你同在

Sheltering arms reach out to you 掩护的武器接触到你

This is my dedication 这是我的执着

This is my dedication 这是我的执着

This is my dedication 这是我的执着

This is my dedication 这是我的执着

   

The silent nights, I cry your name 寂静的夜晚,我哭了你的名字

You're with someone who says 你和别人说谁

They can get you through your pain 他们可以让你通过你的痛苦

These golden years keep on returning 这些黄金十年不断返回

It's hurting 它的伤害

Precious and few 贵金属和一些

You're my saviour, you're my saviour 你是我的救命恩人,你是我的救命恩人

   

It's my deja vu, sweet deja vu 这是我似曾相识的感觉,甜似曾相识

Through the feast or famine I'll be with you 通过盛宴或饥荒中,我会与你同在

Sheltering arms reach out to you 掩护的武器接触到你

This is my dedication 这是我的执着

This is my dedication 这是我的执着

This is my dedication 这是我的执着

   

And cherish what they've lost 并珍惜他们已经失去了

When often it's too late 当往往为时已晚

   

It's my deja vu (memories of you) 这是我似曾相识的感觉(你的记忆)

Sweet deja vu (keep coming through) 甜似曾相识(屡败屡通)

Through the feast or famine 通过盛宴或饥荒

I'll be with you (all that is true) 我会与你同在(全是真的)

Sheltering arms reach out to you 掩护的武器接触到你

Oh baby 宝贝

This is my dedication 这是我的执着

This is my dedication 这是我的执着

This is my dedication 这是我的执着

This is my dedication 这是我的执着

歌词 Deja Vu 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deja-vu-6/

歌词 Deja Vu 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd., Crompton Songs